Hostage Calm — Rebel Fatigues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebel Fatigues", wykonawca: Hostage Calm.
Tekst piosenki
Watching from the sidelines,
Dancing on the land mines,
Exploding through the headlines:
«The new front is on the move.»
Caught in the crosshairs of a war we didn’t wage
Tanks roam the borders of this town,
Poised to restore what they tear down
Don’t let their battles wear you down
They take the reins. I wonder:
Why do they parade in this season’s rain?
Why do the seasons refuse to change?
The ceiling creaks, the hillside speaks:
«Don't let me cling to history,
And more than that please don’t take me back.»
Still, the bombs rain down.
Tanks roam the borders of this town,
Poised to restore what they tear down.
Don’t let their battles wear you down.
Everybody is singing so loud that
The crowds can be heard abroad.
At the American Universities
can’t you hear how they’re cheering us on?
The fruits of the revolution must only be days away
But still I feel it won’t be long
until they’re not asking anymore.
They’re not asking anymore.
If today’s the day we make their grade
Will the armies with draw or will they stay tomorrow?
Tanks roam the borders of this town
Poised to restore what they tear down.
Don’t let their battles wear you,
Don’t let their battles wear you,
Don’t let their battles wear you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Watching from the sideline,
Dancing on the land mine,
/ Align = "left" / :
"Nowy front jest w ruchu.»
Złapani na celowniku wojny, której nie prowadziliśmy
Czołgi przemierzają granice tego miasta.,
Gotowi przywrócić to, co zburzyli.
Don ' t let their battles wear you down
Przejmują lejce. Zastanawiam się:
Dlaczego paradują w tym sezonie?
Dlaczego Pory roku nie chcą się zmienić?
Sufit skrzypi, zbocze wzgórza mówi:
"Nie pozwól mi trzymać się historii,
I więcej, proszę, nie przyjmuj mnie z powrotem.»
Mimo to bomby spadają.
Czołgi przemierzają granice tego miasta.,
Gotowi przywrócić to, co zburzyli.
Nie pozwól, by ich walki Cię wyczerpały.
Wszyscy śpiewają tak głośno, że
Tłumy słychać za granicą.
Na uniwersytetach amerykańskich
nie słyszysz, jak nas dopingują?
Owoce rewolucji mogą być za kilka dni.
Ale wciąż czuję, że to nie potrwa długo.
dopóki nie przestaną pytać.
Już nie pytają.
If today ' s the day we make their grade
Czy armie z losowaniem, czy zostaną jutro?
Czołgi przemierzają granice tego miasta.
Gotowi przywrócić to, co zburzyli.
"Don' t let their battles wear you",
"Don' t let their battles wear you",
Don ' t let their battles wear you down