Hostage Calm — War On A Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War On A Feeling", wykonawca: Hostage Calm.
Tekst piosenki
Refused to find the stars aligned
In skies ripe for misleading;
Reserve them my contempt.
And worlds behind their obscured lights,
Confidence depleted
In hopes that you won’t find
Us retreating.
The more I stalled,
Suburban sprawl kept creeping ever closer,
Forewarned though I had been.
A family’s ware,
So unprepared to cope with their confinement.
It reminded me of the times
When I sit down and cry,
And hope you find someone who won’t hurt you
As much as I know I do.
«Twenty-five years down the line,» Means a hundred changing seasons:
Do you fear what might well pass?
It subsides, like how the better part of me dies.
I’m missing what the days have been stealing,
Staring up at the ceiling,
Waging war on a feeling.
Half-asleep machinery, the city’s always driving;
Shouldn’t you be too?
Motown, don’t it hurt to know
Your best days are behind you?
But that midnight oil still burns.
It subsides, like how the better part of me dies
I’m missing what the days have been stealing,
Staring up at the ceiling,
Waging war on a feeling.
Share an evening treat on a roadside near:
I go to watch things disappear.
And we find time to wonder why things won’t feel right.
(Without escape the hostage waits)
With drawn out wars on several fronts,
You might find one worth winning.
Do you fear what might well pass?
It subsides, like how the better part of me dies.
I’m missing what the days have been stealing,
Staring up at the ceiling.
Waging war on a feeling.
Waging war on a feeling.
Waging war on a feeling.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ;
Zachowaj dla nich moją pogardę.
I światy za ich zaciemnionymi światłami,
Spadek zaufania
W nadziei, że nie znajdziesz
Wycofujemy się.
The more I graled,
/ Align = "left" / ,
Ostrzegałem, chociaż byłem.
Rodzina,
Tak nieprzygotowany, by poradzić sobie z ich uwięzieniem.
Przypomniały mi się czasy
When I sit down and cry,
I mam nadzieję, że znajdziesz kogoś, kto cię nie skrzywdzi.
Wiem, że tak.
"Dwadzieścia pięć lat w dół linii," oznacza sto zmieniających się pór roku:
Boisz się, co może minąć?
To przemija, jak śmierć lepszej części mnie.
Brakuje mi tego, co dni kradły.,
/ Align = "left" / ,
Toczymy wojnę z uczuciem.
Pół-śpiące maszyny, miasto ciągle jeździ;
Ty też nie powinieneś?
Motown, don ' t it hurt to know
Najlepsze dni masz już za sobą?
Ale ta noc wciąż płonie.
To przemija, jak śmierć lepszej części mnie
Brakuje mi tego, co dni kradły.,
/ Align = "left" / ,
Toczymy wojnę z uczuciem.
Podziel się wieczorem uczta na drodze w pobliżu:
Idę patrzeć, jak coś znika.
I znajdujemy czas, by zastanawiać się, dlaczego nie będzie dobrze.
(Bez ucieczki zakładnik czeka)
Z ciągnącymi się wojnami na kilku frontach,
Może znajdziesz coś wartego wygrania.
Boisz się, co może minąć?
To przemija, jak śmierć lepszej części mnie.
Brakuje mi tego, co dni kradły.,
Gapiąc się w sufit.
Toczymy wojnę z uczuciem.
Toczymy wojnę z uczuciem.
Toczymy wojnę z uczuciem.