Hostage Calm — Weighed Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weighed Down", wykonawca: Hostage Calm.
Tekst piosenki
The things they celebrate,
I tried to just escape
In the wake — THE WAKE
Of old friend’s assimilations
Followed by condemnation of me
I sank so deep
I nearly drowned
Weighed down
I’ve seen the magazines, the pretty and the clean
It’s obscene
We’re staring at their sun
But we still can’t see the light
1, 2, 3, 4, OH!
Caught confusing acceptance for success
When we live to be like them, we just end up with less
And if this means we have to start clean
It won’t weigh me down
WEIGH ME DOWN
I stood and stared
I stood and stared
I stood and stared…
At the mirror instead of the screen
And ran away to the rhythm
Of the sound that set me free.
Standing toe to toe
Tłumaczenie tekstu piosenki
The things they celebrate,
Próbowałem po prostu uciec.
In the wake-the WAKE
Zasymilacje starego przyjaciela
/ Align = "left" /
Zatonąłem tak głęboko.
Prawie utonąłem.
/ Align = "left" /
Widziałem magazyny, ładne i czyste.
To nieprzyzwoite.
Patrzymy na ich słońce.
Ale wciąż nie widzimy światła.
1, 2, 3, 4, OH!
/ Align = "left" /
Kiedy żyjemy, by być jak oni, po prostu kończymy z mniej
I jeśli to oznacza, że musimy zacząć od nowa
To mnie nie obciąży.
/ ALIGN = "LEFT" /
Stałem i patrzyłem
Stałem i patrzyłem
Stałem i patrzyłem…
Przy lustrze zamiast na ekranie
And ran away to the rhythm
Dźwięku, który mnie uwolnił.
/ Align = "left" /