Hostage Calm — When You Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Know", wykonawca: Hostage Calm.
Tekst piosenki
Do you believe
In making love at first sight?
In making love that first night?
A thousand stars in flight
Do you believe
That two kids so wronged could make it right?
That scarred and longing for life,
We can find it in the night?
It’s more than about time…
‘Cause more than anything,
I want you to be free.
The quiet night can scream
While the world dies fast asleep.
It’s a hard time to wait
When you know.
Do you believe
In making love at first sight?
Above every shadow, there’s light
Your silhouette in mine
Do you believe
In something so wounded and terse,
In his eyes there’s more than just hurt,
And that waiting could be worse?
It’s more than about time…
‘Cause more than anything,
I want you to be free.
The quiet night can scream
While the world dies fast asleep.
It’s a hard time to wait
When you know.
Well, the Shepherd can have this sheep,
As long as you’re here with me.
‘Cause everything’s criminal to them.
In the day they’ll lie, they’ll cheat,
And at night, try to sleep
To forget what they did.
Do you believe?
It’s more than about time…
More than anything,
I want you to be free.
It’s a hard time to wait
When you know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wierzysz
Kochać się od pierwszego wejrzenia?
W uprawianiu miłości tej pierwszej nocy?
A thousand stars in flight
Czy wierzysz
Że dwoje skrzywdzonych dzieci może to naprawić?
Że blizna i tęsknota za życiem,
Możemy go znaleźć w nocy?
It ' s more than about time…
'Cause more than anything,
Chcę, żebyś była wolna.
Cicha noc może krzyczeć
Podczas gdy świat umiera szybko śpiąc.
Ciężko jest czekać.
Kiedy się dowiesz.
Czy wierzysz
Kochać się od pierwszego wejrzenia?
Nad każdym cieniem jest światło
Twoja sylwetka w mojej
Czy wierzysz
In something so poranione and terse,
W jego oczach jest coś więcej niż tylko ból.,
I czekanie mogło być gorsze?
It ' s more than about time…
'Cause more than anything,
Chcę, żebyś była wolna.
Cicha noc może krzyczeć
Podczas gdy świat umiera szybko śpiąc.
Ciężko jest czekać.
Kiedy się dowiesz.
Pasterz może mieć tę owcę.,
Dopóki jesteś tu ze mną.
Bo dla nich wszystko jest przestępstwem.
In the day they 'll lie, they' ll cheat,
A w nocy spróbuj zasnąć.
Zapomnieć, co zrobili.
Wierzysz w to?
It ' s more than about time…
Bardziej niż cokolwiek.,
Chcę, żebyś była wolna.
Ciężko jest czekać.
Kiedy się dowiesz.