Hostage Calm — Wither On The Vine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wither On The Vine", wykonawca: Hostage Calm.
Tekst piosenki
Something to survive
Decades of murder and maize remind
My every night,
I wrestle with the thought of their return.
To what will we owe our next relocation?
Tenants to their reevaluation
Of the ever-emerging «threat,»
We wither on the vine.
I rise; it does not shine.
In darkness, we’re disappeared.
Still evening falls.
I hope my boy, he never understands
How the fields were fertile where the planes now land.
The road kids walked to school,
Now runways carrying the tools
They’ll use to keep them down
As they wither on the vine.
I rise; it does not shine.
In darkness, we’re disappeared.
Still evening falls.
How we wither on the vine.
I rise, but it don’t shine.
No, it don’t shine.
I remember the path that linked each home;
Though the road was narrow, it was ours to walk.
You had no right,
You had no right,
And you still don’t.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Something to survive
Dekady morderstw i kukurydzy przypominają
My every night,
Zmagam się z myślą o ich powrocie.
Czemu zawdzięczamy kolejną relokację?
/ Align = "left" /
Ciągle pojawiającego się " zagrożenia,»
Uschniemy na winorośli.
Wstaję, nie świeci.
W ciemności zniknęliśmy.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że mój syn nigdy nie zrozumie.
Jak pola były żyzne tam, gdzie lądują samoloty.
The road kids walked to school,
Teraz pasy z narzędziami
/ Align = "left" /
Jak uschną na winorośli.
Wstaję, nie świeci.
W ciemności zniknęliśmy.
/ Align = "left" /
Jak usychamy na winorośli.
Wstaję, ale nie świeci.
Nie, Nie świeci.
Pamiętam ścieżkę, która łączyła każdy dom.;
Chociaż droga była wąska, to nasza była droga.
Nie miałeś prawa.,
Nie miałeś prawa.,
I nadal nie wiesz.