Hot Chip — Flutes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flutes", wykonawca: Hot Chip.
Tekst piosenki
I know it’s nothing more than flutes
But something in my heart is loose
There’s never been a better day
And if there is nothing more
Then nothing more will add, I say
There’s never been a better day
Work that inside, outside, work that more
Work that right side, left side, work that more
Inside, outside, left side, work the floor
Inside, outside, up top, down with more
Work that inside, outside, work that more
Work that right side, left side, work that more
Inside, outside, left side, work the floor
Inside, outside, up top, down with more
I put up on a string today
Deciding never taught me a thing
A wooden box breathes the way
Never again, never again
Never again, never again
All this talk is getting me down
Nothing’s making sense in my brain
I’m moving words across the terrain
Trying hard to fix to the page
I’m wedded to the thought that we came
Only to discover our names
And blow a horn of love in refrain
And watch things drop down
And watch things drop down
And watch things drop down
And watch things drop down
Work that inside, outside, work that more
Work that right side, left side, work that more
Inside, outside, left side, work the floor
Inside, outside, up top, down with more
Work that inside, outside, work that more
Work that right side, left side, work that more
Inside, outside, left side, work the floor
Inside, outside, up top, down with more
All this talk is getting me down
Nothing’s making sense in my brain
I’m moving words across the terrain
Trying hard to fix to the page
I’m wedded to the thought that we came
Only to discover our names
And blow a horn of love in refrain
And watch things drop down
And watch things drop down
And watch things drop down
And watch things drop down
One day you might realise
That you might need to open your eyes
One day you might realise
That you might need to open your eyes
Work that inside, outside, work that more
Work that right side, left side, work that more
Inside, outside, left side, work the floor
Inside, outside, up top, down with more
Work that inside, outside, work that more
Work that right side, left side, work that more
Inside, outside, left side, work the floor
Inside, outside, up top, down with more
One day you might realise
That you might need to open your eyes
One day you might realise
That you might need to open your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to tylko flety.
Ale coś w moim sercu jest luźne
"There' s never been a better day"
I jeśli nie ma nic więcej
Wtedy nic więcej nie dodam, mówię
"There' s never been a better day"
Work that inside, outside, work that more
Pracuj prawą stroną, lewą stroną, pracuj dalej.
Wewnątrz, Na Zewnątrz, po lewej stronie, praca na podłodze
Inside, outside, up top, down with more
Work that inside, outside, work that more
Pracuj prawą stroną, lewą stroną, pracuj dalej.
Wewnątrz, Na Zewnątrz, po lewej stronie, praca na podłodze
Inside, outside, up top, down with more
I put up on a string today
Decyzja nigdy mnie nie nauczyła.
A wooden box breathes the way
Nigdy więcej, nigdy więcej
Nigdy więcej, nigdy więcej
Cała ta gadka mnie Dołuje.
Nic nie ma sensu w moim mózgu
Przesuwam słowa po terenie
Staraj się poprawić stronę
Jestem zaślubiony myślą, że przyszliśmy
/ Align = "left" /
And blow a horn of love in refrain
And watch things drop down
And watch things drop down
And watch things drop down
And watch things drop down
Work that inside, outside, work that more
Pracuj prawą stroną, lewą stroną, pracuj dalej.
Wewnątrz, Na Zewnątrz, po lewej stronie, praca na podłodze
Inside, outside, up top, down with more
Work that inside, outside, work that more
Pracuj prawą stroną, lewą stroną, pracuj dalej.
Wewnątrz, Na Zewnątrz, po lewej stronie, praca na podłodze
Inside, outside, up top, down with more
Cała ta gadka mnie Dołuje.
Nic nie ma sensu w moim mózgu
Przesuwam słowa po terenie
Staraj się poprawić stronę
Jestem zaślubiony myślą, że przyszliśmy
/ Align = "left" /
And blow a horn of love in refrain
And watch things drop down
And watch things drop down
And watch things drop down
And watch things drop down
Pewnego dnia zdasz sobie sprawę, że
Że musisz otworzyć oczy.
Pewnego dnia zdasz sobie sprawę, że
Że musisz otworzyć oczy.
Work that inside, outside, work that more
Pracuj prawą stroną, lewą stroną, pracuj dalej.
Wewnątrz, Na Zewnątrz, po lewej stronie, praca na podłodze
Inside, outside, up top, down with more
Work that inside, outside, work that more
Pracuj prawą stroną, lewą stroną, pracuj dalej.
Wewnątrz, Na Zewnątrz, po lewej stronie, praca na podłodze
Inside, outside, up top, down with more
Pewnego dnia zdasz sobie sprawę, że
Że musisz otworzyć oczy.
Pewnego dnia zdasz sobie sprawę, że
Że musisz otworzyć oczy.