Hot Chip — Keep Quiet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Quiet", wykonawca: Hot Chip.
Tekst piosenki
When the wind dies down and the howling stops
The hurting starts, then I hear your name
In this quiet time, this aching time
I can hear your fingers on the window pane
If I was in the dark, if I was in the light
If we were walking through the forests of the night together
If we were taken down, down into the heart
Of the blackest night where we could sleep forever
Keep quiet, I hear you
Keep quiet, I hear you
When you sing, I think I know more than I hear you speak
I have to keep it close enough to me
Cause I don’t want to disrupt all you think
And I don’t want to disturb what we keep quiet
Baby, with these open arms I pray, I will not see the day without you
Homeless is the driving wind and I will run away with him without you,
without you
Without you, without you
Without you
When you sing, I have to keep it close just as a hymn
And in your breath I know just what you sing
And spoken words might not be what we speak
Cause in our lungs there’s something that we keep quiet
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the wind dies down and the howling stops
Ból zaczyna się, wtedy słyszę Twoje imię
In this quiet time, this Boling time
Słyszę twoje palce na szybie.
If I was in the dark, if I was in the light
Gdybyśmy szli razem przez lasy nocy
Gdybyśmy zostali pokonani, w głąb serca
Najczarniejszej nocy, w której mogliśmy spać wiecznie
Cicho, słyszę cię.
Cicho, słyszę cię.
Kiedy śpiewasz, myślę, że Wiem więcej niż słyszę jak mówisz.
Muszę trzymać go wystarczająco blisko siebie.
Bo nie chcę zakłócać tego, co myślisz.
I nie chcę przeszkadzać w tym, co siedzimy cicho.
Kochanie, z tymi otwartymi ramionami modlę się, że nie dożyję dnia bez ciebie
/ Align = "left" / ,
without you
Bez ciebie, bez ciebie
Without you
Kiedy śpiewasz, muszę trzymać to blisko, tak jak hymn.
I w twoim oddechu wiem, co śpiewasz
And spoken words might not be what we speak
Bo w naszych płucach jest coś, co trzymamy cicho.