Hot Chocolate — A Child's Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Child's Prayer", wykonawca: Hot Chocolate.
Tekst piosenki
Say a little prayer, baby, 'fore you go to sleep
Say a little prayer and give the lord thy soul to keep
Say a little prayer, darlin'
For all the people in the world
That their hearts will be happy, filled with joy
Say a little prayer for all those who are poor
That they’ll find peace of mind and the ones they adore
Say a little prayer, baby
For all those who have much more
That they’ll find it in their hearts to lend a helping hand
Nobody goes to church on Sundays anymore
Is that why the world is fighting, filled with wars
Nobody goes to church or thanks the lord for what they eat
Is that why half the world is starving
Running out of necessities
I wonder — wonder if we’re doing right
Say a little prayer, say a little prayer
Say a little prayer, say a little prayer
Say a little prayer, children
So say a little prayer, baby
For all the children just like you
Growing like a flower in the morning dew
Say a little prayer that they may grow to see
The world full of love and harmony
Mm mm mm …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmów małą modlitwę, kochanie, zanim zaśniesz
Zmów małą modlitwę i daj Panu swoją duszę, aby zachował
Zmów małą modlitwę, kochanie.
Dla wszystkich ludzi na świecie
Że ich serca będą szczęśliwe, pełne radości
Pomódl się za tych, którzy są biedni.
Że odnajdą spokój ducha i tych, których uwielbiają
Say a little prayer, baby
Dla wszystkich, którzy mają o wiele więcej
Że znajdą w swoich sercach pomocną dłoń
Nikt już nie chodzi do kościoła w niedziele.
To dlatego świat walczy, wypełniony wojnami.
Nikt nie chodzi do kościoła ani nie dziękuje Panu za to, co jedzą.
To dlatego połowa świata głoduje.
Wyczerpujące się potrzeby
I wonder-wonder if we ' re doing right
"Say a little prayer, say a little prayer"
"Say a little prayer, say a little prayer"
Zmówcie małą modlitwę, dzieci.
So say a little prayer, baby
Dla wszystkich dzieci, takich jak ty.
Rośnie jak kwiat w porannej rosie
Zmów małą modlitwę, żeby mogli zobaczyć
Świat pełen miłości i harmonii
Mm mm mm …