Hot Chocolate — Tears On The Telephone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears On The Telephone", wykonawca: Hot Chocolate.
Tekst piosenki
What do the lonely do on Sundays?
What do they do or does nobody care?
Do they make it through to Mondays
Or with a heart filled with pain do they just disappear?
I tried so hard to play it real cool
girl
When you said I was out of your heart.
I tried so hard to keep my true feelings inside — but you made me cry.
Tears on the telephone — it’s tears.
Tears on the telephone — you made me cry — tears on the telephone.
How could you just out of the blue say
You and I are through — you found someone new.
How could you
when you know that this heart of mine canr live without you
What do the lonely do on Mondays?
What do they do? Now I know that it’s true
'Cos I tried all night on Sunday to get back to you.
But you’re not taking no calls.
I told you that I didng care
when you said
We were through
you’ve found someone new.
I heard myself saying
girl
I can live without you
but you made me cry.
Tears on the telephone — it’s tears.
Tears on the telephone — you made me cry.
Tears on the telephone — tears — you made me cry — tears
What do the lonely do on Sundays?
What do they do for the rest of the week?
'Cos the pain is never ending
And there just ain’t no way I can take anymore.
I tried so hard to play it real cool
girl
When you said I was out of your heart.
I tried so hard to keep my cool feelings inside
but you made me cry
Tears on the telephone — it’s tears.. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co samotni robią w niedziele?
Co robią, czy nikogo to nie obchodzi?
Do they make it through to Mondays
Czy z sercem wypełnionym bólem, po prostu znikają?
I tried so hard to play it real cool
dziewczyna
Kiedy powiedziałeś, że jestem poza twoim sercem.
Tak bardzo starałam się zachować w sobie moje prawdziwe uczucia, ale przez Ciebie płakałam.
Łzy na telefonie-to łzy.
Przez Ciebie płakałam przez telefon.
Jak mogłeś tak nagle powiedzieć
Ty i ja jesteśmy skończeni — znalazłeś kogoś nowego.
Jak mogłeś?
kiedy wiesz, że moje serce może żyć bez ciebie
Co samotni robią w poniedziałki?
Co oni robią? Now I know that it ' s true
Bo całą niedzielę próbowałem się do ciebie dodzwonić.
Ale nie odbierasz telefonów.
Mówiłem ci, że mnie to nie obchodzi.
kiedy powiedziałeś
Skończyliśmy.
znalazłeś kogoś nowego.
Słyszałem siebie mówiącego:
dziewczyna
Mogę żyć bez ciebie.
ale przez Ciebie płakałam.
Łzy na telefonie-to łzy.
Przez Ciebie płakałam.
Tears on the telephone-tears-you made me cry-tears
Co samotni robią w niedziele?
Co robią przez resztę tygodnia?
'Cos the pain is never ending
I nie ma już sposobu, żebym to zniosła.
I tried so hard to play it real cool
dziewczyna
Kiedy powiedziałeś, że jestem poza twoim sercem.
Tak bardzo starałam się zachować moje chłodne uczucia w sobie.
but you made me cry
Łzy na telefonie-to łzy.. ..