Hot Hot Heat — Soldier In A Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldier In A Box", wykonawca: Hot Hot Heat.
Tekst piosenki
I found a soldier in a box
A souvenir that someone lost at such a cost
The cemetery gates were closed
Only the humming birds would smell the flowers brought for ghosts
There’s not much fame or fortune
For the fortuneteller selling fortunes to the broke
Soldier in a box… he’s mighty lonely
Soldier in a box… he’s nothing special
He’s serenading himself cuz nobody’s there
He’s celebrating himself cuz nobody cares
He’s serenading himself
«No need to say this letter better get to where he lays his head!"she said
Seventeen months of wondering why she forgot to send her thoughts was all he got instead
Her soldier in a box… he’s mighty lonely
Soldier in a box… he’s nothing special
He’s serenading himself cuz nobody’s there
He’s celebrating himself cuz nobody’s there
He’s serenading himself
He’s serenading himself cuz nobody’s there
He’s celebrating himself cuz nobody cares
He’s serenading himself cuz nobody’s there
He’s celebrating himself cuz nobody cares
He’s serenading himself cuz nobody’s there
He’s celebrating himself cuz nobody cares
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem żołnierza w skrzyni.
Pamiątka, którą ktoś stracił za taką cenę.
Bramy cmentarne były zamknięte
Tylko nucące ptaki wyczują kwiaty przyniesione dla duchów.
Nie ma zbyt wiele sławy ani fortuny.
For the fortuneteller selling fortunes to the broke
Żołnierz w skrzyni ... jest bardzo samotny
Żołnierz w pudle ... to nic specjalnego.
Śpiewa sobie serenady, bo nikogo tam nie ma.
Świętuje, bo nikogo to nie obchodzi.
On
"Nie musisz mówić, że ten list lepiej dostać się tam, gdzie kładzie głowę!"powiedziała
Siedemnaście miesięcy zastanawiania się, dlaczego zapomniała wysłać swoje myśli, to wszystko, co dostał zamiast tego.
Jej żołnierz w skrzyni ... jest bardzo samotny
Żołnierz w pudle ... to nic specjalnego.
Śpiewa sobie serenady, bo nikogo tam nie ma.
Świętuje, bo nikogo tam nie ma.
On
Śpiewa sobie serenady, bo nikogo tam nie ma.
Świętuje, bo nikogo to nie obchodzi.
Śpiewa sobie serenady, bo nikogo tam nie ma.
Świętuje, bo nikogo to nie obchodzi.
Śpiewa sobie serenady, bo nikogo tam nie ma.
Świętuje, bo nikogo to nie obchodzi.