Hot Karl — Plain Fun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plain Fun", wykonawca: Hot Karl.
Tekst piosenki
I’m saying, I’m not that hard
I say like the -E-R at the end of my words, y’know what I’m saying?
It’s a little different than most other rappers, but
I think y’all can hang with it, you know?
Yo, follow me, ready?
Yo
This is no laughing matter! (Ha ha ha ha)
I’m just joking around, your whole crew’s getting shattered
But dude if you’re hot then take your best shot
But that’s like Roy Jones in the ring with Don Knotts
I’m on fire, heat to make you perspire
I’m young and calling shots like Amare Stoudemire
I’ll keep making it fun so that’s what you’ll hear
'Til I date Erykah Badu and start dressing weird
I’ll kill you lyrically without the presence of a gun
Put you six feet under to visit Fisher & Son (get it?)
I got obscure references around every turn
But I make 'em connect like Freeway’s sideburns (holla)
Shuffle like you junk, you come off like a punk
It’s the freakin' weekend, baby, I’m like «So what, I’m drunk»
I’m back in this game that’s what I’m announcing
I’m fucking with these kids like Pete Townshend (Wow)
Why do rappers always act so tough
But when they spit they continue to suck?
So I can fake like I’m hard and act mad
Or I could just be myself and try to make you laugh
Cause rap nowadays is just about guns
Whatever happened to just plain fun?
So I can act like a gangster for the fad
Or I could focus on just trying to make you laugh
Before we battle you better start to practice
Or find yourself airbrushed on Missy’s next jacket
I’m the «Classy» Freddie Blassie of rap games
Knocking out pencil neck geeks with a cane
You ain’t got substance, you sound like shit
Your lyrics make Trina sound like Canibus
You’re a done deal, my career’s only beginnin'
Sure I sound street, but I look like Sean Lennon
I’m unique compared to rap cats
Who played out throwbacks and look wack in mesh hats
With a crowd that’s diverse but recognize hits
From Van Nuys gangsters to hot little Jewish chicks (man)
Go and talk shit, I’m not trying to be hard
Same way you ain’t trying to act like a retard
But now I hate hip-hop, it’s not for my taste
So please tell me why did God have to take Ma$e?
I guess what I’m saying is, I’m not very tough
You gettin' smacked, dumbass, I’m leavin' a bruise
On your face that resembles Mike Tyson’s tattoo
That’s bad news for MCs on tour
You’re about to get booed off stage like Michael Moore
You’re not tight so it’s not a fair fight
Crowds runnin' for they life like you rap with Ray White
But tonight, I’m goin' for broke
Leave the crowd in a stroke like Luther Vandross
Nobody’s untouched, nobody’s out of play
Cause I’m going for broke with everything that I say
Industry expects me to have felonies and heaters
Bandanas, platinum chains, and wife beaters
But guess what? I’m just a white kid
Who acts like himself every time that he spits
If that’s too much go ahead and dis this
So I’ll feel left out like Jewish kids on Christmas
Trying to make you laugh
Hot Karl
I’m just saying
I’m not the dude all oiled up
With no shirt on
On the album cover
It’s just not me
I’ll leave that to you
Y’know?
Cause when it comes down to it
Hip-hop is still about skills, stupid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię, że nie jestem taka twarda.
Mówię jak-E-R na końcu moich słów, wiesz o czym mówię?
Jest trochę inny niż większość innych raperów, ale
Myślę, że sobie poradzicie.
Za mną, gotowy?
Yo
To nie jest śmieszne! (Ha ha ha ha)
Żartuję sobie, cała twoja ekipa jest zdruzgotana.
Ale koleś, jeśli jesteś gorący, to zrób co w twojej mocy.
Ale to jak Roy Jones w ringu z Donem Knottsem
I ' m on fire, heat to make you pot
Jestem młody i decyduję jak Amare Stoudemire.
I 'll keep make it fun so that' s what you ' ll hear
'Til I randce Erykah Badu and start dressing weird
Zabiję cię lirycznie bez broni.
Put you six feet under to visit Fisher & Son (get it?)
Mam niejasne referencje na każdym kroku.
But I make 'em connect like Freeway' s sideburns (holla)
Shuffle like you junk, you come off like a punk
To ten cholerny weekend, kochanie, a ja na to: "więc co, jestem pijany?»
Jestem z powrotem w tej grze To właśnie ogłaszam
Pieprzę się z tymi dzieciakami jak Pete Townshend.)
Dlaczego raperzy zawsze zachowują się tak ciężko
Ale kiedy plują dalej są do bani?
Więc mogę udawać twardą i udawać wściekłą.
Albo mogę być sobą i spróbować Cię rozśmieszyć.
Bo rap w dzisiejszych czasach to tylko broń.
Co się stało z zwykłą zabawą?
Więc mogę zachowywać się jak gangster dla fad
Albo mogę się skupić na rozśmieszaniu Cię.
Zanim zaczniemy walczyć, lepiej zacznij ćwiczyć.
/ Align = "left" /
Jestem" klasowym " Freddiem Blassie z rap games.
Knocking out pencil neck geeks with a cane
Nie masz substancji, brzmisz jak gówno
Twoje słowa sprawiają, że Trina brzmi jak Canibus
You 're a done deal, my career 's only begnin'
Pewnie, że brzmię ulicznie, ale wyglądam jak Sean Lennon.
Jestem wyjątkowy w porównaniu do rap cats.
Kto grał w rzuty karne i wyglądał jak świr w siatkowych kapeluszach
/ Align = "left" /
Od gangsterów z Van Nuys do gorących, żydowskich lasek (człowiek)
Idź i gadaj głupoty, nie chcę być twardy.
Tak samo jak ty nie próbujesz zachowywać się jak niedorozwój.
But now I hate hip-hop, it ' s not for my gust
Więc proszę powiedz mi, dlaczego Bóg zabrał mamę?
Chodzi mi o to, że nie jestem zbyt twarda.
You gettin 'klaps, dumbass, I' m leavin ' a siniaki
Na twojej twarzy, która przypomina tatuaż Mike ' a Tysona
To zła wiadomość dla MCs w trasie.
Zostaniesz wygwizdany ze sceny jak Michael Moore
Nie jesteś blisko, więc to nie jest uczciwa walka.
Tłumy uciekają jak ty rap z Rayem White ' em
But tonight, I 'm goin' for broke
Zostawić tłum jak Luther Vandross
Nikt nie jest nietknięty, nikt nie jest poza grą
Bo jestem spłukany ze wszystkim, co mówię.
/ Align = "left" /
Bandany, Platynowe łańcuchy i bijące żony
Ale wiesz co? Jestem tylko białym dzieciakiem.
Który zachowuje się jak on za każdym razem, gdy pluje
Jeśli to za dużo, to śmiało.
Więc będę się czuł opuszczony jak żydowskie dzieci w święta
Trying to make you laugh
Hot Karl
Tak tylko mówię.
Nie jestem kolesiem cały Naoliwiony
Bez koszuli
Na okładce albumu
To nie ja.
Zostawię to tobie.
Wiesz?
Bo kiedy przychodzi co do czego
W Hip-hopie wciąż chodzi o umiejętności, głupku.