Hot Tuna — In the Kingdom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Kingdom", wykonawca: Hot Tuna.
Tekst piosenki
I feel your shimmering eyes into my soul
And your life is all around my time, now don’t you know?
Every time your sunrise drives my night away
It makes my lifetime soar in circles
Like the swallows wheeling in the day
Now our time can start to run
The hourglass has just begun
Life was meant for having fun
As we were meant to be
I’ve been living blind in one-eyed land
Among those kings I thought were grand
Till time had opened up my eyes
And there I found, to my surprise
That life without you was empty as a nest in winter light
Strolling in the garden
Sunshine of a California day
With you by my side
The tears we’ve cried have dried and gone away
The darkness of the Northland
In wintertime has all began to run
Through the deltas of a passing sorrow
Now that you and I are really one
Now we’re flying down the way
Where all our hopes have time to stay
And we can marvel at the time
That floats us in its path
I’ve been living blind in one-eyed land
Among those kings I thought were grand
Till time had opened up my eyes
And there I found, to my surprise
That life without you was empty as a nest in winter light
Well, I’ve been living blind in one-eyed land
Among those kings I thought were grand
Till time had opened up my eyes
And there I found, to my surprise
That life without you was empty as a nest in winter light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję twoje błyszczące oczy w mojej duszy.
A twoje życie jest wokół mojego czasu, nie wiesz?
Every time your sunrise drives my night away
To sprawia, że moje życie szybuje w kółko.
Jak jaskółki kręcące się w dzień
Teraz nasz czas może zacząć biec
Klepsydra dopiero się zaczęła.
Życie było przeznaczone do zabawy.
As we were meant to be
I ' ve been living blind in one-eyed land
Wśród tych królów myślałem, że byli wielcy
Till time had opened up my eyes
I tam znalazłem, ku mojemu zdziwieniu
Że życie bez ciebie było puste jak gniazdo w zimowym świetle
Spacer po ogrodzie
Sunshine of a California day
With you by my side
Łzy, które płakaliśmy wyschły i odeszły
The darkness of the Northland
W zimie wszystko zaczęło biec
Through the deltas of a passing sorrow
Teraz, kiedy ty i ja jesteśmy jednością
/ Align = "left" /
Where all our hopes have time to stay
I możemy podziwiać czas
Który płynie nam na swojej drodze
I ' ve been living blind in one-eyed land
Wśród tych królów myślałem, że byli wielcy
Till time had opened up my eyes
I tam znalazłem, ku mojemu zdziwieniu
Że życie bez ciebie było puste jak gniazdo w zimowym świetle
Well, I ' ve been living blind in one-eyed land
Wśród tych królów myślałem, że byli wielcy
Till time had opened up my eyes
I tam znalazłem, ku mojemu zdziwieniu
Że życie bez ciebie było puste jak gniazdo w zimowym świetle