Hot Water Music — Drag My Body tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drag My Body", wykonawca: Hot Water Music.
Tekst piosenki
Well I got my heart up in a beautiful mess
I should’ve known better when I took the risk
To wreck myself and to gamble while broke
Shaking something mental at a loss for the words I’d once known
I traded two steps forward for three steps back
To get to know the meaning of showing respect
I found the pedestals and burned them down
To kill my idols and to bury the thoughts underground
I’m no longer deaf to the sounds
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
Well I got my head up in a critical mess
Fighting like a demon in a shell I possess
Gnashing my teeth and speaking in tongues
Still shaking something mental at a loss of the words I’d once known
Something’s rattling my bones
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
Stand to hold steady now
To take a breath and somehow
Take a step to begin again
After all we can only do out best
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
Stand and hold steady now
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Well I got my heart up in a beautiful mess *
Powinienem wiedzieć lepiej, kiedy zaryzykowałem.
Rozbić się i zaryzykować będąc spłukanym.
Potrząsanie czymś psychicznym ze stratą słów, które kiedyś znałam
Zamieniłem dwa kroki do przodu na trzy do tyłu.
Aby poznać znaczenie okazywania szacunku
Znalazłem piedestały i je spaliłem.
Zabić moich idoli i zakopać myśli pod ziemią
Nie jestem już głuchy na Dźwięki.
Nie czuję się już człowiekiem.
Wystarczy, by wyciągnąć moje ciało z podłogi.
Well I got my head up in a critical mess
Walczę jak demon w skorupie, którą posiadam.
Zgrzytanie zębami i mówienie językami
Wciąż trzęsie się czymś psychicznym po utracie słów, które kiedyś znałam.
Coś grzechocze mi w kościach.
Nie czuję się już człowiekiem.
Wystarczy, by wyciągnąć moje ciało z podłogi.
Nie czuję się już człowiekiem.
Wystarczy, by wyciągnąć moje ciało z podłogi.
Stand to hold steady now
Wziąć oddech i jakoś
Take a step to begin again
/ Align = "left" /
Nie czuję się już człowiekiem.
Wystarczy, by wyciągnąć moje ciało z podłogi.
Nie czuję się już człowiekiem.
Wystarczy, by wyciągnąć moje ciało z podłogi.
Stand and hold steady now