Hot Water Music — Poison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison", wykonawca: Hot Water Music.
Tekst piosenki
I could waste away with politics,
or drown myself with wine.
Confine myself to solitude,
and inject poison into my mind.
Meanwhile outside, everything still grows,
Wild like fire and fury, while I wish alone.
You know that I could feel the poison in my mind.
You know that I could feel the venom deep inside.
I feel like I am in an endless night,
like i am falling through the restless sky.
You can’t erase them.
Every lie you’ve told.
For then they’d leave you,
and haunt you nevermore.
I could find myself in paradise.
Walk on endless shores.
Cut my feet so drastically before I beg for more.
Meanwhile, in front of me, under every stone,
lies a thousand reasons with a thousand rhymes.
You can’t erase them.
Every lie you’ve told.
For then they’d leave you,
and haunt you nevermore.
You can’t erase them.
Every lie you’ve told.
For then they’d leave you,
so face them forever more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym marnować czas na politykę.,
albo Utopię się w winie.
Ograniczam się do samotności.,
i wstrzyknąć truciznę do mojego umysłu.
Tymczasem na zewnątrz wszystko wciąż rośnie.,
Dzika jak ogień i furia, a ja pragnę samotności.
Wiesz, że czułem truciznę w moim umyśle.
Wiesz, że czułem jad głęboko w środku.
I feel like I am in an endless night,
jakbym spadała przez niespokojne niebo.
Nie możesz ich wymazać.
Każde twoje kłamstwo.
Bo wtedy by cię zostawili.,
i nigdy więcej Cię nie nawiedzę.
Mógłbym znaleźć się w raju.
Spacer po niekończących się brzegach.
Obetnij mi stopy tak drastycznie, zanim będę błagał o więcej.
Tymczasem, przede mną, pod każdym kamieniem,
kłamie tysiąc powodów z tysiącem rymów.
Nie możesz ich wymazać.
Każde twoje kłamstwo.
Bo wtedy by cię zostawili.,
i nigdy więcej Cię nie nawiedzę.
Nie możesz ich wymazać.
Każde twoje kłamstwo.
Bo wtedy by cię zostawili.,
więc staw im czoła na zawsze.