Hot Water Music — Trusty Chords tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trusty Chords", wykonawca: Hot Water Music.
Tekst piosenki
«You'll get it right sometime. You will.»
I tell myself that everyday.
«You don’t need to latch on to anything.
You’ll just end up back here
In your little limbo scene.»
It’s repetitious and exhausting.
I might need some therapy;
Anything to keep me in check through the day.
Don’t think about your lover.
You’re already steady shaking."
I might need a sedative,
But I hate the taste of medicine.
«You just need to let her go.»
These pills shaking in my hand
Just make me feel defeated,
Like I’m not able to just let her go away.
I hate this place but I love these chords.
«An empty fate just means an even score.»
And the pain this morning…
It filled my head.
It’s Jameson.
It means that I’m not dead.
And I just can’t seem to get away
There’s no such thing as escape,
Even with the sedaives
You’re always in the same state,
Clutching to a limbo scene.
You’re never changing anything,
You just stop the shaking.
And it’s constantly repeated through the days.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Kiedyś ci się uda. Zobaczysz.»
Powtarzam to sobie codziennie.
"Nie musisz się do niczego przywiązywać.
Skończysz tutaj.
W twojej małej scenie otchłani.»
To powtarzające się i wyczerpujące.
Mogę potrzebować terapii.;
Wszystko, żeby utrzymać mnie w ryzach przez cały dzień.
Nie myśl o swoim kochanku.
Już się trzęsiesz."
Mogę potrzebować środka uspokajającego.,
Ale nienawidzę smaku medycyny.
"Musisz tylko pozwolić jej odejść.»
Te tabletki trzęsą mi się w dłoni
# Just make me feel pokonany # ,
Jakbym nie mógł pozwolić jej odejść.
Nienawidzę tego miejsca, ale kocham te akordy.
"Pusty los oznacza wyrównany wynik.»
And the pain this morning…
Wypełniło mi to głowę.
To Jameson.
To znaczy, że nie jestem martwy.
And I just can ' t seem to get away
Nie ma czegoś takiego jak ucieczka.,
/ Align = "left" /
Zawsze jesteś w tym samym stanie.,
Trzymając się sceny otchłani.
Nigdy niczego nie zmieniasz.,
Przestań się trząść.
I to jest ciągle powtarzane przez dni.