Hotel Books — Alcoholocaust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alcoholocaust", wykonawca: Hotel Books.
Tekst piosenki
I’ve spent my time trying to come to terms
With the selfish fact that I don’t love you back
I’ll use my life to find peace and hope
And the weathering fall is just a bump in the road
I’ll let the telephone ring
I’m too busy cleaning up the block
While clinging to sobriety
I’ll let my instincts leave
I’m too ready to bust open the lock and unleash my pity
I can’t hold on to an excuse that holds so dear to you
I’ll swallow my pride and know what it means to lose
Feeding the last bit of emotion
I have left into truth
Is this all I can do?
Every winning hand can lose, if you fold in the play-through
Who you used to be is not who you are today
You can scratch out every angle
And find out that you are able
To still refuse of what you have to say
Your opportunity for an exit presenting itself in the form of forgiveness
Saying sorry over and over to the one who pulled the trigger
I gave you security
You wanted excitement
Who you used to be is not who you are today
You said your scars took away from your beauty
Those scars added to your character
Further proof of growth
And that’s beautiful to me Every winning hand can lose, if you fold in the play-through
Who you used to be is not who you are today
You can scratch out every angle
And find out that you are able
To still refuse of what you have to say
Love is not a threat, sometimes it compliment
It just depends where you are and who you’re with
Death is not an exit, life’s not repetition
Keep your soul clean of your past oppression
I’ve spent my life trying to come to terms
With the selfish fact that I don’t love you back
I’ll use my life to find peace and hope
And the weathering fall is just a bump in the road
I’ve spent my life trying to come to terms
With the selfish fact that I don’t love you back
I’ll use my life to find peace and hope
And the weathering fall is just a bump in the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem czas próbując dojść do porozumienia.
/ Align = "left" /
Użyję swojego życia, by znaleźć pokój i nadzieję.
A deszcz jest tylko wybojem na drodze.
Niech zadzwoni telefon.
Jestem zbyt zajęty sprzątaniem bloku.
Trzymając się trzeźwości
Pozwolę odejść instynktowi.
Jestem zbyt gotowy, by otworzyć zamek i uwolnić moją litość.
Nie mogę trzymać się wymówki, która jest ci tak droga.
Przełknę dumę i wiem, co znaczy przegrać.
Feeding the last bit of emotion
I have left into truth
Tylko tyle mogę zrobić?
Każda wygrana ręka może przegrać, jeśli spasujesz w play-through
To kim kiedyś byłeś, nie jest tym, kim jesteś dzisiaj.
Możesz podrapać każdy kąt
I dowiedzieć się, że jesteś w stanie
Wciąż odmawiać tego, co masz do powiedzenia.
Twoja szansa na wyjście, prezentująca się w formie przebaczenia.
Ciągle przepraszasz tego, który pociągnął za spust.
Dałem ci ochronę.
Chciałeś emocji.
To kim kiedyś byłeś, nie jest tym, kim jesteś dzisiaj.
Powiedziałeś, że Twoje blizny zabrały Ci piękno.
Te blizny dodane do twojej postaci
Dalszy dowód wzrostu
I to jest piękne dla mnie każda wygrana ręka może przegrać, jeśli spasujesz w play-through
To kim kiedyś byłeś, nie jest tym, kim jesteś dzisiaj.
Możesz podrapać każdy kąt
I dowiedzieć się, że jesteś w stanie
Wciąż odmawiać tego, co masz do powiedzenia.
Miłość nie jest Zagrożeniem, czasami to komplement
To zależy, gdzie jesteś i z kim jesteś.
Śmierć nie jest wyjściem, życie nie jest powtórzeniem.
Oczyść swoją duszę z przeszłego ucisku.
Całe życie próbowałem dojść do porozumienia.
/ Align = "left" /
Użyję swojego życia, by znaleźć pokój i nadzieję.
A deszcz jest tylko wybojem na drodze.
Całe życie próbowałem dojść do porozumienia.
/ Align = "left" /
Użyję swojego życia, by znaleźć pokój i nadzieję.
A deszcz jest tylko wybojem na drodze.