Hotel Books — America's Next Model tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "America's Next Model", wykonawca: Hotel Books.
Tekst piosenki
I wanted us to be model citizens so no one would ask us about our sins.
But there’s an intoxicating thrill that comes with entering a home of love and
finding skeletons in the closet
And there’s something about community that creates competition and something
about competition that leaves me feeling uninvited.
And the ones that stain the healthy way and inspired my faith are the same ones
who are ready to jump ship
the second thing turns to fifth and the path I’m on diminishes or the lights on the sides of the road that I walk down fall dim,
and I’m sorry darling, but you were the worst of it.
I used to feel alone when I thought that nobody loved me in truth,
but now I feel alone when I think about the way that you do.
You told me you didn’t want me to fall asleep with bitterness in my heart,
so I guess I’ll just stay awake.
You said you could tell me and only me, and I wouldn’t fall apart,
but you couldn’t see me stand when I began to break.
And I was told that true character shows when no one’s around, but I felt like
no one wanted me around,
and the sound of the ground being punished by my feet and the solitude I find
when I put ice on my shaking knees
resound in a profound runaround of emotionally bound conclusions.
I came to I felt like I was going to drown, and the bitterness you thought I felt was just your own mind confusing bitterness with acceptance.
And fixing our broken home with wasting time because you thought it would begin.
And sometimes I hear the crack on the windowsill, and I miss the days when it had a picture of you and I.
And I miss the emotions that came with chasing after this thrill,
but mostly I just miss being a part of your life.
And I remember when you stopped saying I love you unless you were just saying I love you too,
and then I remember when even that was too hard for you.
And I remember the day that our blue suitcase on the top shelf of my closet
disappeared,
and so did the passion you had for me here and the fear of knowing you could
leave me had vanished but so did the reason I ever felt purpose.
And it hurts to know that you said goodbye, but I just thank God that you’re
alive.
And I’m happy that you’re happy, and my joy comes from knowing you were once
mine.
And I’m grateful for that, and even though there’s so many words I wish I could
take back I still thank my God every time I remember you.
I still thank my God every time I remember you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem, żebyśmy byli wzorowymi obywatelami, żeby nikt nie pytał nas o nasze grzechy.
Ale jest odurzający dreszczyk, który przychodzi z wejściem do domu miłości i
finding skeletons in the closet
Jest coś w społeczności, co tworzy konkurencję.
o konkurencji, która sprawia, że czuję się nieproszony.
I te, które plamią zdrową drogę i zainspirowały moją wiarę są tymi samymi
którzy są gotowi do skoku
druga rzecz skręca na piątą i ścieżka, na której jestem maleje, albo światła na poboczu drogi, którą chodzę w dół, dim Fall.,
i przykro mi kochanie, ale byłaś najgorsza.
Czułam się samotna, kiedy myślałam, że nikt nie kocha mnie w prawdzie.,
ale teraz czuję się samotna, kiedy myślę o tym, jak ty.
Powiedziałaś, że nie chcesz, żebym zasnęła z goryczą w sercu.,
więc chyba nie zasnę.
Powiedziałeś, że możesz powiedzieć mi i tylko mnie, a ja bym się nie załamał.,
ale nie widziałeś, jak stoję, kiedy zaczynałem się załamywać.
I powiedziano mi, że prawdziwy charakter pokazuje, gdy nikogo nie ma w pobliżu, ale czułem, że
nikt mnie nie chciał.,
i dźwięk ziemi karany mymi stopami i samotność, którą znajduję
when I put ice on my shaking knees
rozbrzmiewa w głębokiej próbie emocjonalnych wniosków.
Doszedłem do siebie i czułem, że się utopię, a gorycz, o której myślałeś, że czuję, była tylko twoim umysłem, mylącym gorycz z akceptacją.
I naprawianie naszego rozbitego domu marnowaniem czasu, bo myślałeś, że się zacznie.
I czasami słyszę trzask na parapecie, i tęsknię za czasami, kiedy było tam zdjęcie Ciebie i mnie.
I tęsknię za emocjami, które pojawiły się w pogoni za tym dreszczykiem.,
ale przede wszystkim Tęsknię za byciem częścią twojego życia.
I pamiętam, jak przestałaś mówić, że cię kocham, chyba że mówiłaś, że ja też cię kocham.,
i wtedy pamiętam, kiedy nawet to było dla Ciebie zbyt trudne.
I pamiętam dzień, kiedy nasza niebieska walizka na górnej półce mojej szafy
zniknął.,
tak samo pasja, jaką darzyłaś mnie tutaj i strach, że możesz wiedzieć, że możesz.
"leave me" zniknął, ale powód, dla którego kiedykolwiek czułem cel.
I to boli wiedzieć, że się pożegnałeś, ale po prostu dziękuję Bogu, że jesteś
/ align = "left" /
I jestem szczęśliwy, że jesteś szczęśliwy, i moja radość pochodzi z wiedzy, że byłeś kiedyś
moje.
I jestem za to wdzięczna, i mimo, że jest tyle słów, chciałbym móc
dziękuję Bogu za każdym razem, gdy cię pamiętam.
Wciąż dziękuję Bogu za każdym razem, gdy cię pamiętam.