Hotel Books — Constant Conflicts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Constant Conflicts", wykonawca: Hotel Books.
Tekst piosenki
I spent too much time erasing, not enough time changing
Blurring the lines between sick and selfish
Hoping I can grab on for just a second
But I’ve learned to take what I can get
And use the parts that makes sense
And relent only when I meet my own death
And find a pace I can circumvent
When was truth less about proving a point and just proving someone wrong
All along I’ll rest my aching joints to my own broken hope and swan song
But maybe I’m over worked because I like breaking the healing process as a comfort when I’m aching
With this new perspective I’m finally taking
I made this bed and I will sleep in it The comfort of your
I made this bed and I will sleep in it Even if to a bed of nails
Death is not a choice and love should not be either
I’ll endure the pain if our hearts endure the weather
The only pain worse than killing with force is killing with neglect I guess
And now I know that our love was completely dead
I will complicate this love just to feel something
And I’m sorry if it’s clouded all the facts
The rhythm of my heartbeat change in the moment that I realized you are not
coming back
I will complicate this love just to feel something
And I’m sorry if it’s clouded all the facts
The rhythm of my heartbeat change in the moment that I conceptualize the words
I masked
I made this bed and I will sleep in it The comfort of your
I will give up all I have just to go back home
I’m
I hope you know I hate being alone
You used to make my mind clear
Now your absence does instead
I heard your dog barking in the backyard
He only does that when you’re home
And I just hope you understand
I never meant to grow apart
But I know at some point I had to grow
I guess I could’ve picked a better time to learn patience
But now I’m learning that I am becoming the one who broke my heart
I was a creature of habit but with no real intentions
I conformed to what I understood to be happiness
Or undiagnosed telf medicated approach to getting lost in each other’s
contemptment lead to a misconception of your beauty
I still can’t believe that I lied to you
Especially because when I said it, I thought I was telling the truth
I thought I was strong enough to carry you but now my mind is clear
And I hope you hear this
I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem za dużo czasu na wymazywaniu, za mało na zmienianiu.
Zacieranie granic między chorym a samolubnym
/ Align = "left" /
Ale nauczyłem się brać to, co mogę dostać.
I użyć części, które mają sens
I ustąpić tylko wtedy, gdy spotkam własną śmierć.
# And find a pace I can Omiń #
Kiedy prawda była mniejsza o udowodnienie racji, a po prostu udowodnienie, że ktoś się myli
All along I ' ll rest my Boling joints to my own broken hope and swan song
Ale może jestem przepracowany, bo lubię przerywać proces gojenia, jako pocieszenie, gdy cierpię.
Z tą nową perspektywą w końcu biorę
Pościeliłem to łóżko i będę w nim spał.
Pościeliłem to łóżko i będę w nim spał nawet jeśli do łóżka z gwoździami
Śmierć nie jest wyborem i miłość też nie powinna być.
Zniosę ból, jeśli nasze serca zniosą pogodę.
Jedynym bólem gorszym od zabijania siłą jest zabijanie zaniedbaniem.
I teraz wiem, że nasza miłość była całkowicie martwa.
* I will complicate this love just to feel something *
I przepraszam, jeśli to przyćmiło wszystkie fakty.
Rytm mojego bicia serca zmienia się w chwili, gdy zdałem sobie sprawę, że nie jesteś
coming back
* I will complicate this love just to feel something *
I przepraszam, jeśli to przyćmiło wszystkie fakty.
Rytm mojego bicia serca zmienia się w momencie, w którym wyobrażam sobie słowa
Zamaskowałem
Pościeliłem to łóżko i będę w nim spał.
Oddam wszystko, co mam, by wrócić do domu.
Jestem
Mam nadzieję, że wiesz, że nienawidzę być sama.
You used to make my mind clear
Teraz twoja nieobecność tak.
Słyszałem, jak twój pies szczeka na podwórku.
Robi tak tylko, gdy jesteś w domu.
Mam nadzieję, że rozumiesz.
I never meant to grow apart
Ale wiem, że w pewnym momencie musiałem dorosnąć.
Myślę, że mogłem wybrać lepszy czas, by nauczyć się cierpliwości.
Ale teraz dowiaduję się, że staję się tym, który złamał mi serce.
Byłem stworzeniem z przyzwyczajeniami, ale bez prawdziwych intencji.
Dostosowałem się do tego, co rozumiałem jako szczęście.
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Wciąż nie mogę uwierzyć, że cię okłamałam.
Zwłaszcza, że kiedy to powiedziałem, myślałem, że mówię prawdę.
Myślałem, że jestem wystarczająco silny, by cię nieść, ale teraz mój umysł jest czysty.
Mam nadzieję, że to usłyszysz.
Kocham Cię.