Hotel Books — I Died With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Died With You", wykonawca: Hotel Books.
Tekst piosenki
Break this bread like you broke his body and raise a glass above your eye level.
Boast in the moments that leave a stable memory to scare away the remains of the devil.
Let that alcohol burn out the demons in your mouth, spitting venom on lovers,
leaving them with doubt.
Just don’t choke on communion or those emotions. Swallow down a staining memory
before it’s washed out.
My guilty conscience was a chaser for every broken rib, every shred of skin,
my selfish repentance, my need to feel clean just so I can copy and paste the
same burden.
Rinsing cuts with alcoholic remedies to bury the pharisees, chasing my apathy
with a need for attention.
A retention of amens to cover the blood drips and bloodshed of broken men
who put purpose to the regurgitated blood dripping from the mouth of me and my emotions,
and that’s why that I can’t feel any of this.
If I didn’t die with you, I don’t think I’ve ever lived.
If I didn’t try to save you, it just shows my selfishness.
If I didn’t die with you, I don’t think I’ve ever lived.
If I didn’t try to save you, it just shows my selfishness.
Offer it to the serpents that listen to the end of this.
Always hide who you want to be until it’s gone, I can see that I don’t have
anything at all.
The naked cannot clothe the poor in spirit with oxygen
and the wine I tasted reminded me of the night she took advantage of my advances
rather than the blood sacrifice that I can make a better decision.
A guilty conscience is better than no consideration I guess
but the rest is placed in a test of time versus how much I care about my own
mess.
When I can’t see the beauty in her scars but only the body in her dress,
how is this love when the scars paved the way to the truth in all of this?
The comfort of existence removed my need to chase love and I conformed to something fake
cause it’s easier than turning to above rather than trusting
that I can make up my own ending, something I can break.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
Now this wine is a bitter sting rather than something sweet
and I have all I want but nothing that I need. I have nothing. Nothing.
I trusted your love and listened to every word that you said,
I had so many words to say but now they’re just stuck in my head.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połamcie ten chleb, tak jak połamaliście jego ciało i wznieście kieliszek ponad poziom oczu.
/ Align = "left" /
Niech ten alkohol wypali demony w twoich ustach, plując jadem na kochanków.,
zostawiając ich z wątpliwościami.
Tylko nie Udław się komunią i tymi emocjami. "Swallow down a staining memory"
zanim się zmyje.
Moje wyrzuty sumienia były pogromcą każdego złamanego żebra, każdego skrawka skóry.,
moja samolubna skrucha, moja potrzeba bycia czystym tylko po to, żebym mógł skopiować i wkleić
ten sam ciężar.
Płukanie cięć środkami alkoholowymi, aby pochować faryzeuszy, goniąc moją apatię
z potrzebą uwagi.
A retention of amens to cover the blood drips and bloodshed of broken men
/ która nadała cel / odzyskanej krwi, / kapującej z ust mnie / i moich emocji.,
i dlatego nic z tego nie czuję.
Gdybym nie umarł z Tobą, chyba nigdy bym nie żył.
Gdybym nie próbował cię uratować, to pokazałoby to mój egoizm.
Gdybym nie umarł z Tobą, chyba nigdy bym nie żył.
Gdybym nie próbował cię uratować, to pokazałoby to mój egoizm.
Zaoferuj to wężom, które słuchają końca.
Zawsze ukrywaj to, kim chcesz być, dopóki nie zniknie, widzę, że nie mam
cokolwiek.
Nagi nie mogą przyodziać ubogich w ducha tlenem
a wino, które skosztowałem, przypomniało mi noc, kiedy wykorzystała moje zaloty.
zamiast krwawej ofiary, mogę podjąć lepszą decyzję.
Lepiej mieć wyrzuty sumienia niż nie brać pod uwagę.
ale reszta jest testem czasu, w porównaniu z tym, jak bardzo zależy mi na swoim.
bałagan.
Kiedy nie widzę piękna w jej bliznach, ale tylko ciało w jej sukience.,
jak to miłość, gdy blizny utorowały w tym wszystkim drogę do prawdy?
Komfort egzystencji usunął moją potrzebę pogoni za miłością i upodobniłem się do czegoś fałszywego.
bo to łatwiejsze niż zwracanie się do góry, niż ufanie
że mogę wymyślić własne zakończenie, coś, co mogę złamać.
Zaufałem Twojej miłości i słuchałem każdego słowa, które powiedziałeś.,
Miałem tyle słów do powiedzenia, ale teraz utknęły mi w głowie.
Zaufałem Twojej miłości i słuchałem każdego słowa, które powiedziałeś.,
Miałem tyle słów do powiedzenia, ale teraz utknęły mi w głowie.
Zaufałem Twojej miłości i słuchałem każdego słowa, które powiedziałeś.,
Miałem tyle słów do powiedzenia, ale teraz utknęły mi w głowie.
Zaufałem Twojej miłości i słuchałem każdego słowa, które powiedziałeś.,
Miałem tyle słów do powiedzenia, ale teraz utknęły mi w głowie.
To wino jest gorzkim żądłem, a nie słodkim.
i mam wszystko, czego chcę, ale nic, czego potrzebuję. Nie mam nic. Nic.
Zaufałem Twojej miłości i słuchałem każdego słowa, które powiedziałeś.,
Miałem tyle słów do powiedzenia, ale teraz utknęły mi w głowie.