Hotel Books — July (Part One) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "July (Part One)", wykonawca: Hotel Books.
Tekst piosenki
I sat down with her and she told me her story.
I told her I lover her and I just wanted to support her through her recovery.
Through conversations, I listened, and I feel like this is the best way to interpret what she told me.
The devil found clever way to infiltrate and bring his manipulation;
a slender blonde in a cocktail dress struggling through the intoxication
brought on by the gifting of drinks until she was ready to payback in the
bedroom.
In the search to appease the demons in her head on a sterile surface in the
bathroom.
Looking into a half cracked half filthy mirror hoping she doesn’t reflect
that half cracked and half filthy receding stain of a smile her mother made
when she left
because the promises she made to herself seem to be the hardest ones to keep
and knowing she survived the last storm was no longer all she needed to be able
to fall asleep.
Vacant wine glasses and late night crashes symbolic of her vessel with no presentation at the pallet,
but a spirit starving for remembrance some sort of legacy other than her
occupation.
Because her normal skin looked like silk but had been masked by vengeance.
Baggage under her eyes deep within her overcompensating lies and all she saw
when she gazed into the ending skies was regret from that manipulation.
This life of sleeping through the static of practice for the everlasting rush
she hoped for,
she was somewhat ecstatic, but not for the first time.
Because she was reminiscent of those times that she would have those late night
drives;
Those moments when she would look back and say «How did I get here?»
Those moments when she would look at old childhood photos and say «How did that
child grow up to be like this?»
When did I dismiss the morals that I subscribed to? I don’t know what to do.
And she looks at photos of her beautiful mother in her youth and is envious of that smile she had when she was twenty-two.
And she wishes she could say the same for herself but she’s lived in a self-perpetuated hell.
Because she took the literal stains and the literal scars and turned them into
the emotional drain and then she fell apart.
And I’ve never really been one for taking second chances on times that I’ve
been broken
but sometimes forgiveness needs to be put in place for someone to actually grow
from these negative emotions,
and constructive use of the pain that’s thrown at you is the only way to find
refuge.
So I’m gonna tell you this darling, every time you tell yourself that you’re
not worth it,
every time you tell yourself that you’re worthless, you’re being lied to.
And in that case, the liar is you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiadłem z nią, a ona opowiedziała mi swoją historię.
Powiedziałem jej, że ją kocham i chciałem ją wspierać przez wyzdrowienie.
Przez rozmowy słuchałem i czuję, że to najlepszy sposób, by zinterpretować to, co mi powiedziała.
Diabeł znalazł sprytny sposób na infiltrację i doprowadzenie do jego manipulacji.;
smukła blondynka w koktajlowej sukience zmagająca się z upojeniem
/ align = "left" /
sypialnia.
W poszukiwaniu ułagodzić demony w jej głowie na sterylnej powierzchni w
łazienka.
Patrząc w połowicznie pęknięte pół brudne lustro mając nadzieję, że nie odbije
ta w połowie pęknięta, a w połowie brudna plama uśmiechu jej matki
kiedy odeszła
bo obietnice, które sobie złożyła, wydają się być najtrudniejsze do dotrzymania.
a wiedza, że przeżyła ostatnią burzę, nie była już wszystkim, czego potrzebowała, by być w stanie.
żeby zasnąć.
Puste kieliszki do wina i nocne wypady symbolizujące jej naczynie bez prezentacji na palecie,
ale duch głodujący pamięci, coś w rodzaju spuścizny innej niż ona.
zawód.
Ponieważ jej normalna skóra wyglądała jak jedwab, ale została zamaskowana przez zemstę.
/ Align = "left" /
kiedy wpatrywała się w kończące się niebo, żałowała tej manipulacji.
To życie spania przez statykę praktyki dla wiecznej gorączki
miała nadzieję na,
była nieco zachwycona, ale nie po raz pierwszy.
Bo przypominała sobie te czasy, kiedy spędzała te późne noce.
napęd;
Te chwile, kiedy patrzyła Wstecz i mówiła: "jak się tu znalazłam?»
Te chwile, kiedy patrzyła na Stare zdjęcia z dzieciństwa i mówiła:
dziecko wyrosło na takiego?»
Kiedy odrzuciłem moralność, którą podpisałem? Nie wiem, co robić.
Spogląda na zdjęcia swojej pięknej matki w młodości i zazdrości jej tego uśmiechu, który miała w wieku 22 lat.
I chciałaby powiedzieć to samo o sobie, ale żyje w samo-wiecznym piekle.
Ponieważ wzięła dosłowne plamy i dosłowne blizny i zmieniła je w
załamała się emocjonalnie.
I nigdy tak naprawdę nie byłem jednym z tych, którzy biorą drugą szansę w czasach, które miałem
"been broken"
ale czasami trzeba przebaczyć, żeby ktoś naprawdę dorastał.
z tych negatywnych emocji,
i konstruktywne wykorzystanie bólu, który jest rzucany na Ciebie jest jedynym sposobem, aby znaleźć
schronienie.
Więc powiem ci to, kochanie, za każdym razem, gdy wmawiasz sobie, że jesteś
nie warto.,
za każdym razem, gdy wmawiasz sobie, że jesteś bezwartościowy, jesteś okłamywany.
W takim razie kłamcą jesteś ty.