Hotel Books — Love Life, Let Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Life, Let Go", wykonawca: Hotel Books.
Tekst piosenki
My life has become a game of building a ladder to climb over the wall that you
built.
I can see the colors running down your face and I still can’t help but feel.
Cause it’s hard enough knowing that you cry
but it’s even harder knowing that I don’t have to ask why.
Cause I’ve learned that love is not a game and your heart is not a toy
and I’m sorry I didn’t learn that sooner and I’m sorry that you feel I stole
your joy.
Relay to me «I have this, I have this figured out. I promise, I promise.»
You lied to me, I never had a chance. I promise, I promise.
You taught me how to love life.
You taught me how to let it show.
You taught me how to love another.
You taught me how to let it go.
I wish vultures would come down and circle my body
so then I can at least know if I’m living or slowly dying.
These dark thoughts surround me but I refuse to let them inside.
I know love will carry me and I know love will be alright,
so I pray you find the same peace because I want you to know
what it’s like to not feel that pain inside.
This prison is your home, but at least we’re not alone.
This prison is our home, but at least we’re not alone.
This prison is your home, but at least we’re not alone.
This prison is our home, but at least we’re not alone.
I’ll bite the hand that feeds me when I find the food supply,
it’s the only way of living when there’s a dagger in your side.
A room full of living beings with souls that have died
praying for a miracle that brings miracles to life.
But I guess the dead will never shiver, they’ll never be cold enough to wish
they were alive
but this chill you left down my spine is all it took to make me wish I would’ve
died.
You taught me how to love life.
You taught me how to let it show.
You taught me how to love another.
You taught me how to let it go.
You taught me how to love life.
You taught me how to let it show.
You taught me how to love another.
You taught me how to let it go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie stało się grą budowania drabiny, aby wspiąć się po ścianie, którą ty
zbudowany.
Widzę kolory spływające po twojej twarzy i nadal nie mogę pomóc, ale czuję.
Bo ciężko jest wiedzieć, że płaczesz.
ale jeszcze trudniej jest wiedzieć, że nie muszę pytać dlaczego.
Bo nauczyłem się, że miłość to nie gra, a twoje serce to nie zabawka.
i przepraszam, że nie nauczyłem się tego wcześniej i przykro mi, że uważasz, że ukradłem
twoja radość.
Przekaż mi " mam to, mam to rozpracowane. Obiecuję, obiecuję.»
Okłamałeś mnie, nigdy nie miałem szansy. Obiecuję, obiecuję.
Nauczyłeś mnie, jak kochać życie.
Nauczyłeś mnie, jak to pokazać.
Nauczyłeś mnie, jak kochać kogoś innego.
Nauczyłeś mnie, jak odpuścić.
Chciałbym, żeby sępy zeszły na dół i okrążyły moje ciało.
więc przynajmniej będę wiedział, czy żyję, czy powoli umieram.
Te mroczne myśli otaczają mnie, ale nie wpuszczam ich do środka.
I know love will carry me and I know love will be alright,
więc modlę się, byś odnalazł ten sam spokój, bo chcę, żebyś wiedział,
jak to jest nie czuć tego bólu w środku.
To więzienie jest twoim domem, ale przynajmniej nie jesteśmy sami.
To więzienie jest naszym domem, ale przynajmniej nie jesteśmy sami.
To więzienie jest twoim domem, ale przynajmniej nie jesteśmy sami.
To więzienie jest naszym domem, ale przynajmniej nie jesteśmy sami.
Ugryzę rękę, która mnie karmi, gdy znajdę zapas jedzenia.,
to jedyny sposób na życie, kiedy masz sztylet w boku.
Pokój pełen żywych istot z duszami, które umarły.
modlę się o cud, który przynosi cuda do życia.
Ale myślę, że umarli nigdy nie będą drżeć, nigdy nie będą na tyle zimni, by sobie życzyć.
żyli
ale ten chłód, który mi zostawiłeś, sprawił, że żałuję, że tego nie zrobiłem.
zmarł.
Nauczyłeś mnie, jak kochać życie.
Nauczyłeś mnie, jak to pokazać.
Nauczyłeś mnie, jak kochać kogoś innego.
Nauczyłeś mnie, jak odpuścić.
Nauczyłeś mnie, jak kochać życie.
Nauczyłeś mnie, jak to pokazać.
Nauczyłeś mnie, jak kochać kogoś innego.
Nauczyłeś mnie, jak odpuścić.