Hotel of the Laughing Tree — Gunpowder Falls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gunpowder Falls", wykonawca: Hotel of the Laughing Tree.
Tekst piosenki
They’ll want to know, what have you done?
And where will we go? But I don’t think it matters anymore.
The moon hangs low, and the shepherds run from some unnamed ghost
'Cause they don’t think it matters anymore.
No, they don’t fear disaster anymore.
Don’t act alarmed, feign a new surprise.
A sudden slight of hand if something doesn’t feel right.
A supernatural delight of ghosts and wine.
They call my name and I shake a pulse and shoot out the lights.
They want to know, what have we done to deserve false hope?
But I don’t think it matters anymore, no I don’t think it matters anymore.
Everything you love has been tagged and sold,
and everything you quarantine will turn back into gold.
We’re dreaming deeply (I'll never tell a lie)
And screaming sweetly (we've been stolen.
Sing me a song to stitch the hole you’ve left in our lives.
Make me a monster mad enough to drown out our cries.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będą chcieli wiedzieć, co zrobiłeś?
I dokąd pójdziemy? Ale to już nie ma znaczenia.
Księżyc wisi nisko, a pasterze uciekają przed jakimś bezimiennym duchem.
Bo myślą, że to już nie ma znaczenia.
Nie, już nie boją się katastrofy.
Nie udawaj zaniepokojonego, udawaj nową niespodziankę.
Nagłe ukłucie ręki, jeśli coś jest nie tak.
Nadprzyrodzona Rozkosz duchów i wina.
Wołają moje imię, a ja potrząsam pulsem i gaszę światła.
Chcą wiedzieć, czym zasłużyliśmy na fałszywą nadzieję?
Ale to już nie ma znaczenia.
Wszystko co kochasz zostało oznaczone i sprzedane,
i wszystko, co zostanie poddane kwarantannie, zamieni się z powrotem w złoto.
We 're dreaming deeply (I' ll never tell a lie)
And screaming sweetly (we ' ve been stolen.
Zaśpiewaj mi piosenkę, która zaszyje dziurę, którą zostawiłeś w naszym życiu.
Zrób ze mnie potwora na tyle szalonego, żeby zagłuszyć nasze krzyki.