Hours Eastly — Into the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into the Sea", wykonawca: Hours Eastly.
Tekst piosenki
VERSE ONE
Lifeless, my love
Your blonde hair in tangles
Father’s in the hall
Mouth open wide
Why did she go?
I don’t know!
Did she leave you alone?
She left a note…
At least she was at peace
When her hand penned the last line
Bloodless pink
Feather-light
Why did she go?
I don’t know!
Did she leave you alone?
I suppose…
So I go… into the sea
Don’t wait for me, no I will not be returning
VERSE TWO
As soon as I can move
I’ll go to meet her in the next life
Paper’s on the stoop
The ink is barely dry
Why did she go?
I don’t know!
Can you still feel her soul?
I feel her ghost…
There beside the bed
I held her head to my chest
Tight?
As tight as any man
Could bear to make his hands
Why did she go?
I don’t know!
Will you fare on your own?
I fear I won’t…
VERSE THREE
The longest goodbye
Just a face on the A-train
From old St. Mark’s
Out to the Rockaways
Why did she go?
I don’t know!
The stars too, implode
I suppose…
OUTRO
In the fiercest fire of the soul
The golden lotus still grows
Underneath the leaning sky
Can’t you see the leaning sky?
Lifeless, my love
Your blonde hair in tangles
Father’s in the hall
Mouth open wide
Tłumaczenie tekstu piosenki
ZWROTKA PIERWSZA
"Lifeless, my love"
Twoje blond włosy w plątaninie
Ojciec jest w korytarzu.
Usta szeroko otwarte
Dlaczego poszła?
Nie wiem!
Zostawiła cię samego?
Zostawiła list.…
Przynajmniej zaznała spokoju.
Kiedy jej ręka pisała ostatnią linijkę
Bloodless pink
Feather-light
Dlaczego poszła?
Nie wiem!
Zostawiła cię samego?
Chyba tak.…
Więc idę ... do morza.
Nie czekaj na mnie, nie wrócę.
ZWROTKA DRUGA
As soon as I can move
Spotkam się z nią w następnym życiu.
Paper ' s on the stoop
Tusz ledwo wyschł.
Dlaczego poszła?
Nie wiem!
Nadal czujesz jej duszę?
Czuję jej ducha.…
Tam obok łóżka
Trzymałem jej głowę przy piersi.
Ciasno?
Tak ciasny jak każdy mężczyzna
Mógł znieść, by zrobić mu ręce.
Dlaczego poszła?
Nie wiem!
Poradzisz sobie sam?
Obawiam się, że nie.…
ZWROTKA TRZECIA
The longest goodbye
Just a face on the a-train
Ze starego św. Marka
Out to the Rockaways
Dlaczego poszła?
Nie wiem!
Gwiazdy też implodują.
Chyba tak.…
OUTRO
In the fiercest fire of the soul
Złoty Lotos wciąż rośnie
Pod pochylonym niebem
Nie widzisz pochylonego nieba?
"Lifeless, my love"
Twoje blond włosy w plątaninie
Ojciec jest w korytarzu.
Usta szeroko otwarte