Hours Eastly — Sour Mash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sour Mash", wykonawca: Hours Eastly.
Tekst piosenki
Lost, ship tossed
I am adrift at sea
I have expended my provisions
And my body is weak
Here’s a toast to those
My lady and my lover
Here’s a toast to hope the two should never meet
Oh! No!
I feel I’m in my final throes
I’ll surely die before this wind would send me home
As I sleep I dream of waking in a port of call
And I can hear them through the tavern wall
Damn these windless sails
3:2:1 Wiskey sour mash
Whet 'em like a snook light
She looks like an hourglass
Moor tight her port side
Drop the bower fast
Splice the main brace
Whiskey sour mash
If I should die a man of scanty years
At least I cease with whiskey, amber clear
It’s not as sweet as a woman’s touch
But it’s so much more sincere
Oh! No! The days they pass so slow
Damn these windless sails
As I fade beyond the waves there is a port of call
And I can here them down the tavern hall
Damn these windless sails
The mast has bowed
The bow is nesting with the crow
I’ll surely die before these waves would take me home
As I sleep I dream of waking in a port of call
And I can hear them through the tavern wall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lost, ship tossed
Dryfuję na morzu
Zużyłam moje zapasy.
A moje ciało jest słabe
Toast za tych
My lady and my lover
Toast za nadzieję, że nigdy się nie spotkają.
Oh! Nie!
I feel I ' m in my final throes
Prędzej umrę, niż ten wiatr wyśle mnie do domu.
Gdy śpię, śnię o przebudzeniu w porcie.
I słyszę ich przez ścianę tawerny.
Przeklęte żagle bezwietrzne
3: 2: 1 Wiskey sour mash
Whet ' em like a snook light
Wygląda jak klepsydra.
Moor tight her port side
Szybko rzuć altankę.
Splicing the main brace
Whiskey sour mash
Jeśli umrę jako człowiek skąpych lat
Przynajmniej przestanę pić whiskey, amber clear.
To nie jest tak słodkie jak dotyk kobiety.
Ale to jest o wiele bardziej szczere.
Oh! Nie! Dni, które mijają tak wolno
Przeklęte żagle bezwietrzne
As I fade beyond the waves there is a port of call
A ja mogę je tutaj w tawernie.
Przeklęte żagle bezwietrzne
Maszt się pochylił.
Dziób gniazduje z krukiem
Prędzej umrę, niż te fale zabiorą mnie do domu.
Gdy śpię, śnię o przebudzeniu w porcie.
I słyszę ich przez ścianę tawerny.