House Of Heroes — Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost", wykonawca: House Of Heroes.
Tekst piosenki
I fell in love in high school
With a brown haired, green eyed girl
I walked her home 'most everyday
Held her hand, I held the world
We made our plan to runaway
I couldn’t wait to share her life
We started countin' down the days
She couldn’t wait to be my wife
I got a job in Bart Car
I turned eighteen last spring
By summer I had my own place
Then I bought my baby’s ring
I fell in with a wrong crowd
Breaking laws, I broke her heart
By autumn was in handcuffs
Baby’s cryin' out in her front yard
And that’s what hurt the most
I saw it in her green eyes
She’d seen a ghost
My mama saw me every week
And tried her hardest not to cry
She told me that she loved me Disappointment in her eyes
I said, «Mama, I love you too
I’m gonna make you proud one day"
A month before I got out
They told me mama passed away
And that’s what hurt the most
I saw it in her sad eyes, her son was a ghost
I hate this life I chose
Long before she died, her son was a ghost
Now I got my freedom
But it feels like emptiness
In front of the apartment
Where your sister says you live
And there’s another man
Who fills my empty shoes
And darlin' you don’t see me But you know that I see you, I drift off
I’m gonna fade away beyond the city lights
I’m gonna fade away through the empty night
I wanna fade away driftin' out your life
I wanna fade away through the empty night
I’m gonna fade away beyond the city lights
I’m gonna fade away through the empty night
I wanna fade away driftin' out your life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałem się w liceum.
Z brązowowłosą, zielonooką dziewczyną
Codziennie odprowadzałem ją do domu.
Trzymałem ją za rękę, trzymałem świat
Zaplanowaliśmy ucieczkę.
Nie mogłem się doczekać, by dzielić z nią życie.
We started countin ' down the days
Nie mogła się doczekać, by zostać moją żoną.
Dostałem pracę w Bart Car
Ostatniej wiosny skończyłem 18 lat.
/ Align = "left" /
Potem kupiłam pierścionek mojego dziecka.
Wpadłem w złe towarzystwo.
Łamiąc prawo, złamałem jej serce.
Jesienią był w kajdankach.
Baby 's cryin' out in her front yard
I to boli najbardziej.
Widziałem to w jej zielonych oczach.
Widziała ducha.
Mama widziała mnie co tydzień.
I starała się nie płakać
Powiedziała mi, że kocha mnie rozczarowanie w jej oczach
Powiedziałem: "Mamo, ja też cię kocham.
I ' m gonna make you proud one day"
Miesiąc przed moim wyjściem.
Powiedzieli mi, że mama odeszła.
I to boli najbardziej.
Widziałem to w jej smutnych oczach, jej syn był duchem.
Nienawidzę tego życia, które wybrałem.
Na długo przed śmiercią, jej syn był duchem.
Now I got my freedom
Ale czuję pustkę.
Przed mieszkaniem
Gdzie twoja siostra mówi, że mieszkasz
I jest jeszcze jeden mężczyzna.
"Who fills my empty shoes"
And darlin 'you don' t see me But you know that I see you, I drift off
I ' m gonna fade away beyond the city lights
I ' m gonna fade away through the empty night
I wanna fade away driftin ' out your life
I wanna fade away through the empty night
I ' m gonna fade away beyond the city lights
I ' m gonna fade away through the empty night
I wanna fade away driftin ' out your life