House Of Pain — Back From The Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back From The Dead", wykonawca: House Of Pain.
Tekst piosenki
Straight out the casket, rising up Open up your eyes, can’t you see me What the fuck is this madness
Pick up my bones
Erase my name from off the tombstones
Alive and kicking
Breathin' the air
Call out my name punk
And I’ll be there
No question
My suggestion to the action
Caught smack dab in the middle of the blastin'
Messin with me You’re messin' with the best
Bleow, you’re takin' to shots to the chest
'Cause I’m back from the dead
Everlast’s comin' back from the dead (Back from the dead)
You know I’m back from the dead
And I’ll put a friggin' hole in your head
Back from the dead
Back from the dead
You can’t disrespect it
I’m the resurrected
Back from the dead
Just to mess with your head
I’ll stress what I said
But I won’t repeat it If you’ve got a cold, starve it If you’ve got a fever, feed it And if you can’t feed it Then why not blow
You might be positive
And not even know
I rock the hardcore
From the floor to the ceilin'
I give sexual healin'
I’ll get your girlie squealin'
Like a pig
My grave’s somethin' you can never dig
I’ll rock a mausoleum
Backyard a colosseum
'Cause I’m back from the dead
Everlast’s comin' back from the dead (Back from the dead)
You know I’m back from the dead
House of Pain’s in effect, 'nuff said
Skip the autopsy
'Cause I never O.D.'d
I only puff boom kid
I never get skeed
I don’t sniff or shoot up Rip I’ll stick my boot up Your ass quick fast
Everlast don’t jive
Just like Pearl Jam
I’m still Alive
Spreadin' like tumors
Gossip and lies
Exaggerated reports of my demise
And if you believed 'em
Well then you got gassed
The media deceived em'
Just like in the past
'Cause I’m back from the dead
Everlast’s comin' back from the dead (Back from the dead)
You know I’m back from the dead
And I’ll put a friggin' hole in your head
Back from the dead
Back from the dead
Like Steven Seagal
I’m hard to kill
And like G.G. Allen
I’m crazy ill
I’ll beat ya down with my mic
Kick your ass with my Nike
Bust ya in the eye
If ya tell another lie
Ashes to ashes, dust to dust
Thinkin' I’m dead
You must be smokin' dust
Come see me bust in the flesh
It’s a must
'Cause I’m back from the dead
Everlast’s comin' back from the dead (Back from the dead)
You know I’m back from the dead
House of Pain’s in effect, 'nuff said
Back from the dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosto z trumny, wschodząc Otwórz oczy, nie widzisz mnie co to kurwa jest za szaleństwo
"Pick up my bones"
Wymaż moje imię z nagrobków.
/ Align = "left" /
Breathin ' the air
Call out my name punk
And I ' ll be there
No question
Moja sugestia do akcji
Caught smack dab in the middle of the blastin'
Messin with me You 're messin' with the best
Bleow, you 're takin' to shots to the chest
'Cause I' m back from the dead
Everlast' s comin ' back from the dead (powrót z martwych)
Wiesz, że wróciłem z martwych.
# And I 'll put a friggin' hole in your head #
Back from the dead
Back from the dead
Nie możesz tego lekceważyć.
Jestem wskrzeszony.
Back from the dead
Żeby namieszać Ci w głowie.
Podkreślę to, co powiedziałem.
Ale nie będę tego powtarzał, jeśli jesteś przeziębiony, zagłodzisz, jeśli masz gorączkę, nakarm to, a jeśli nie możesz, to czemu nie dmuchnąć?
Możesz być pewien.
I nawet nie wiem
I rock the hardcore
From the floor to the ceilin'
I give sexual healin'
I 'll get your girlie squealin'
Jak świnia
Mój grób jest czymś, czego nie możesz wykopać.
I ' ll rock a Mauzoleum
Backyard a colosseum
'Cause I' m back from the dead
Everlast' s comin ' back from the dead (powrót z martwych)
Wiesz, że wróciłem z martwych.
House of Pain 's in effect,' nuff said
Pomiń autopsję.
Bo nigdy nie Przedawkowałem.
I only puff boom kid
I never get skeed
Nie wącham ani nie strzelam Rip wsadzę Ci buta w dupę szybko
Everlast don ' t jive
Tak jak Pearl Jam
I ' m still Alive
"Spreadin' like tumors"
Plotdata =
/ Align = "left" /
And if you believe ' em
Więc zostałeś zagazowany.
Media ich oszukały.
Tak jak w przeszłości
'Cause I' m back from the dead
Everlast' s comin ' back from the dead (powrót z martwych)
Wiesz, że wróciłem z martwych.
# And I 'll put a friggin' hole in your head #
Back from the dead
Back from the dead
Jak Steven Seagal
Ciężko mnie zabić.
/ Align = "left" / G. G. Allen
Jestem szalenie chory.
I ' ll beat ya down with my mic
Skopać ci tyłek moją Nike
Bust ya in the eye
If ya tell another lie
Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz
Thinkin ' I ' m dead
You must be smokin ' dust
Come see me bust in the flesh
To konieczne.
'Cause I' m back from the dead
Everlast' s comin ' back from the dead (powrót z martwych)
Wiesz, że wróciłem z martwych.
House of Pain 's in effect,' nuff said
Back from the dead