House Of Pain — It Ain't A Crime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Ain't A Crime", wykonawca: House Of Pain.
Tekst piosenki
Johnny was a bad boy
He was a juvenile delinquent
He had his picture
On the wall of every precinct
He had a rep for hangin' out with his homies
Puffin' on the blunts
And sippin' on the 40's
But when he spoke
Nobody would listen
And when he was home
His parents, they would diss him
They called him a bum
A worthless piece of shit
So over this he had a fit
And now he grabs his bag
And heads for the door
And walks to the neighborhood
Liquor store
Pulls out a gat
And tells the old man, «Hit the floor»
Then breaks open his register drawer
Pulls out the money
Stuffs it in his pocket
Points his pistol
Then he starts to cock it The man panicks and the gun goes off
Stupid old fool
Made Johnny blow his head off
But he don’t care
'Cause he was taught
It ain’t a crime
If ya don’t get caught
It ain’t a crime if you don’t get caught
That’s how it is homie like it or not
Now, comin' out of the store
Johnny shot two acpedic Jews
When he got home
His face was on the news
His mom freaked out
Told him, «Get the fuck out»
That’s when the pigs rolled up So, yo he ducked out
He hit the back door
Like his name was Carl Lewis
Dipped to the pay phone
To find out where his crew is He called up his home boy Jose (word up)
«Can I come over, my man?»
He said, «No way!»
The cop- was here
He was lookin' all over for ya But I told the pig
I didn’t know ya He said, «Cool,
pick me up at the school
I need a ride 'cause
I’m wanted for homicide»
Johnny’s got his gun
And he’s on the run
But he don’t care
To him, the shit’s fun
Now that he’s an outlaw
Sorta like Robin Hood
The hard-rock hero
Of the whole neighborhood
If they catch him
He’ll wind up in court, but
It ain’t a crime if ya don’t get caught (ha ha)
It ain’t a sale if it don’t get bought
It ain’t a show if I don’t get paid
She ain’t a ho if ya don’t get laid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny był niegrzecznym chłopcem.
Był młodocianym przestępcą.
Miał swoje zdjęcie.
Na ścianie każdego posterunku
Miał reputację za zadawanie się ze swoimi ziomkami.
Puffin ' on the blunts
And sippin 'on the 40' s
Ale kiedy przemówił
Nikt nie chciał słuchać.
A kiedy był w domu
Jego rodzice by go znieważyli.
Nazwali go włóczęgą.
Bezwartościowa kupa gówna.
Więc przez to dostał szału.
A teraz łapie swoją torbę.
And heads for the door
I spaceruje po okolicy
Sklep monopolowy
Wyciąga Gnata.
I mówi staremu:»
Potem otwiera szufladę z kasą.
Wyciąga pieniądze.
Wepchnął go do kieszeni.
/ Align = "left" /
Potem zaczął ją odbezpieczać, facet spanikował, a Pistolet wystrzelił.
Stupid old fool
Sprawił, że Johnny odstrzelił mu głowę.
Ale nie obchodzi go to.
Bo go uczono.
It ain ' t a crime
If ya don ' t get caught
To nie zbrodnia, jeśli cię nie złapią.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Johnny zastrzelił dwóch akpedycznych Żydów
Kiedy wrócił do domu
Jego twarz była w wiadomościach.
Jego mama spanikowała.
Powiedziałem mu:»
Wtedy zjawiły się świnie, więc się wymknął.
Uderzył tylnymi drzwiami.
Jakby nazywał się Carl Lewis.
/ Align = "left" /
Aby dowiedzieć się, gdzie jest jego ekipa, wezwał swojego rodaka Jose (słow.)
"Mogę wpaść?»
Powiedział: "nie ma mowy!»
Gliniarz był tutaj.
Wszędzie cię szukał.
Nie wiedziałem, że tak powiedział.,
odbierz mnie ze szkoły.
I need a ride ' cause
Jestem poszukiwany za zabójstwo.»
Johnny ma broń.
I ucieka.
Ale nie obchodzi go to.
Dla niego, to gówno jest zabawne.
Teraz jest wyjęty spod prawa.
Jak Robin Hood
The hard-rock hero
Z całego sąsiedztwa
Jeśli go złapią
Skończy w sądzie, ale ...
It ain 't a crime if ya don' t get caught (ha ha)
It ain 't a sale if it don' t get bought
It ain 't a show if I don' t get paid
She ain 't a ho if ya don' t get laid