Houston — Dumb Rock 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dumb Rock 2", wykonawca: Houston.
Tekst piosenki
You think you wanna be closer
You’re thinkin' you wanna know
You’re thinkin' you’ve got a bead on me
You think you’ve something to show
You think I have a big secret
You’re thinkin' you could get through
The truth is
For as long as a song goes?
I mean that much to you
So
You’re curious how it feels here?
You wanna get close and see?
You wanna claim your 15 minutes?
(We've narrowed that down to 3)
You think I have a big secret
You’re thinkin' you could get through
The truth is
For as long as this song goes
I mean that much to you
You wanna know my big secret?
You want me to let you in?
You’re begging for the ending
Of something you won’t begin
And you’re way out on a limb here
And you don’t even know
You’re putting words in my mouth now
And you don’t even know
For years I tried to gain your favor
And it all was lost on you
I don’t know a thing about you
SO I don’t pretend I do
But now that fate has turned the tables
(As we know that fate will do)
You’re waving in my face an answer
That there’s not a question to
Some say «too little too late»
But what I say is
«It's time to say goodbye.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
You think you wanna be closer
You 're thinkin' you wanna know
You 're thinkin' you ' ve got a bead on me
Myślisz, że masz coś do pokazania
Myślisz, że mam wielki sekret
You' re thinkin ' you could get through
Prawda jest taka,
Tak długo, jak będzie śpiewała?
Tyle dla Ciebie znaczę.
Więc
Jesteś ciekaw, jak tu jest?
Chcesz się zbliżyć i zobaczyć?
Chcesz odebrać swoje 15 minut?
(Zawęziliśmy to do 3)
Myślisz, że mam wielki sekret
You' re thinkin ' you could get through
Prawda jest taka,
"For as long as this song goes"
Tyle dla Ciebie znaczę.
Chcesz poznać mój wielki sekret?
Mam cię wpuścić?
You ' re begging for the ending
Of something you won ' t begin
A ty stoisz tu na krawędzi.
I nawet nie wiesz
Wkładasz mi słowa do ust.
I nawet nie wiesz
Przez lata starałem się zyskać Twoją przychylność.
And it all was lost on you
Nic o tobie Nie wiem.
Więc nie udaję, że tak.
Ale teraz, gdy los odwrócił stoły
(As we know that fate will do)
Machasz mi prosto w twarz odpowiedzią
Że nie ma pytania
Niektórzy mówią "za mało za późno»
Ale ja mówię:
"Czas się pożegnać.»