Howard Carpendale — Alles O.K. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles O.K.", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
Hey, ich bin wieder hier und auch Du bist so nah,
ich war nie so ganz weg und Du warst immer da,
Du und ich scheinen Freunde fürs Leben zu sein,
ganz egal, wieviel Wege wir auch geh' n ganz allein.
Das mit uns, das ist gar nicht so leicht zu erklär' n,
jeder glaubt, dass wir gar nicht zusammen gehör' n,
dabei gab es noch nie irgendwas, was uns trennt,
Du kannst viel für mich sein, doch Du wirst mir nie fremd!
Alles okay — bist Du bereit?
Hast Du noch mal ein Leben für mich Zeit?
Ich würd' so gern noch mal mit Dir,
Dich werd' ich niemals leid.
Alles okay — geht’s dir noch gut?
Du hast doch auch noch nicht von mir genug.
Und wenn du mich noch immer liebst,
komm her und sag' einfach nur, Alles okay.
Ich war immer bei Dir, ganz egal wo ich war,
dieses Herz wird nie frei, das ist doch wohl klar.
Wer auch immer da kommt, irgendwo, irgendwann,
Hey, der klopft ganz bestimmt ganz um sonst bei mir an.
Alles okay — bist Du bereit?
Hast Du noch mal ein Leben für mich Zeit?
Ich würd' so gern noch mal mit Dir,
Dich werd' ich niemals leid.
Alles okay — geht’s dir noch gut?
Du hast doch auch noch nicht von mir genug.
Und wenn du mich noch immer liebst,
komm her und sag' einfach nur:
Alles okay.
Mit Dir neben mir hat die Zukunft ein Lächeln,
und mit Dir neben mir weiß ich, jeder Tag zählt.
Alles okay — geht’s Dir noch gut?
Du hast doch auch noch nicht von mir genug.
Und wenn Du mich noch immer liebst,
komm her, und sag' einfach nur: Alles OK
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, znowu tu jestem, a Ty też jesteś tak blisko,
nigdy nie byłem tak daleko, a Ty zawsze tam byłeś,
Ty i ja jesteśmy przyjaciółmi na całe życie.,
bez względu na to, ile ścieżek idziemy sami.
To jest z nami, to nie jest łatwe do wyjaśnienia,
wszyscy myślą, że nie należymy do siebie.,
nigdy nie było niczego, co by nas rozdzieliło.,
Możesz być dla mnie wieloma rzeczami, ale nigdy nie będziesz mi obcy!
Jesteś gotowy?
Masz dla mnie czas?
Chciałbym z tobą jeszcze raz.,
Nigdy cię nie pożałuję.
Wszystko w porządku-wszystko w porządku?
Jeszcze mnie nie dostałeś.
I jeśli nadal mnie kochasz.,
chodź tu i powiedz, że wszystko w porządku.
Zawsze byłem z tobą, bez względu na to, gdzie byłem,
to serce nigdy nie będzie wolne, to chyba jasne.
Ktokolwiek przyszedł, gdzieś, kiedyś,
Hej, on na pewno puka do mnie.
Jesteś gotowy?
Masz dla mnie czas?
Chciałbym z tobą jeszcze raz.,
Nigdy cię nie pożałuję.
Wszystko w porządku-wszystko w porządku?
Jeszcze mnie nie dostałeś.
I jeśli nadal mnie kochasz.,
chodź tu i powiedz.:
W porządku.
Z Tobą obok mnie przyszłość ma uśmiech,
a z Tobą, wiem, że każdy dzień ma znaczenie.
Wszystko w porządku-wszystko w porządku?
Jeszcze mnie nie dostałeś.
I jeśli nadal mnie kochasz.,
chodź tu i powiedz: w porządku.