Howard Carpendale — Es Führt Kein Weg Zurück In Deine Kindheit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Führt Kein Weg Zurück In Deine Kindheit", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
er hat es bald gebracht
so redet man im Stammlokal von dir
Was immer war
es kam nicht über Nacht
du hat auch deinen Preis gezahlt dafür
Und hast du von der Welt
auch noch so viel geseh’n
in eine Richtung kannst du nie mehr geh’n
Es führt kein Weg zurück in deine Kindheit
es fährt kein Schiff dorthin woher du kamst
Es zog dich weit hinaus
von deinem Elternhaus
als du die große Reise unternahmst
Es führt kein Weg zurück in deine Kindheit
du weißt genau dort wirst du nie mehr sein
Bleibt die Erinnerung
für dich auch noch so jung
die Kindheit holst du niemals wieder ein
Dabei scheint dir so viel zu greifen nah
das Elternhaus das heut' noch immer steht
Sogar die Bahn zum Steinbruch ist noch da der Wetterhahn der sich im Winde dreht
Das alles ist noch da genauso wie vorher
Doch was du suchst
das findest du nie mehr
Es führt kein Weg zurück in deine Kindheit
es fährt kein Schiff dorthin woher du kamst
Es zog dich weit hinaus
von deinem Elternhaus
als du die große Reise unternahmst
Es führt kein Weg zurück in deine Kindheit
du weißt genau dort wirst du nie mehr sein
Bleibt die Erinnerung
für dich auch noch so jung
die Kindheit holst du niemals wieder ein
Tłumaczenie tekstu piosenki
wkrótce przyniósł
tak mówią o Tobie w rodzinnej posiadłości.
Co zawsze było
nie przyszedł z dnia na dzień.
zapłaciłeś też za to swoją cenę
I jesteś ze świata
nawet tyle widziałem.
w jednym kierunku nigdy nie możesz iść
To nie prowadzi do twojego dzieciństwa
nie płynie tam, skąd pochodzisz.
To pociągnęło Cię daleko.
z twojego domu rodziców.
kiedy odbyłeś wielką podróż
To nie prowadzi do twojego dzieciństwa
wiesz, że już nigdy tam nie będziesz
Pozostaje pamięć
dla Ciebie jest jeszcze taki młody.
nigdy nie odzyskasz dzieciństwa.
W tym samym czasie wydaje ci się, że tak wiele się zbliża
dom rodziców, który wciąż stoi dzisiaj
Nawet kolej do kamieniołomu wciąż ma dźwig pogodowy, który obraca się na wietrze
Wszystko to wciąż tam jest, tak jak wcześniej
Ale to, czego szukasz
nigdy więcej tego nie znajdziesz
To nie prowadzi do twojego dzieciństwa
nie płynie tam, skąd pochodzisz.
To pociągnęło Cię daleko.
z twojego domu rodziców.
kiedy odbyłeś wielką podróż
To nie prowadzi do twojego dzieciństwa
wiesz, że już nigdy tam nie będziesz
Pozostaje pamięć
dla Ciebie jest jeszcze taki młody.
nigdy nie odzyskasz dzieciństwa.