Howard Carpendale — Es Geht Vorüber tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Geht Vorüber", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
Ich hab? gewusst es wird einmal kommen.
Warum bin ich dann wie benommen, und denk? immer an dich?
Warum kann ich mich nicht einfach lösen,
von dem was zwischen uns einmal gewesen?
Wo ist die Antwort?
Wer kennt sie? Nicht ich !
Das ist so schwer für mich.
Oh Angelina, es geht vorüber.
Mein Verstand sagt es mir, und so wird es wohl auch sein.
Und doch, viel lieber, um wie viel lieber wär ich wieder bei dir
und nicht so wie jetzt allein.
Oh Angelina, Angelina, ich wär lieber bei dir,
und nicht so wie jetzt allein.
Ich seh? ein Mädchen vorüberfahren.
Der Wind, der spielt mit ihren Haaren,
und ich glaub?, das bist du.
Ich seh? dich, ohne dich je zu finden,
so als wollt? ich mich an dich binden, für alle Zeiten.
Und ich frag mich wozu ich das alles nur tu?
Oh Angelina, es geht vorüber.
Mein Verstand sagt es mir, und so wird es wohl auch sein.
Und doch, viel lieber, um wie viel lieber wär ich wieder bei dir
und nicht so wie jetzt allein.
Es geht vorüber, geht vorüber,
mein Verstand sagt es mir,
und so wird es wohl auch sein.
Oh Angelina, Angelina,
ich wär lieber bei dir, und nicht so wie jetzt allein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam? wiedziałem, że kiedyś przyjdzie.
- To dlaczego zachowuję się tak, jak myślisz? zawsze o Tobie?
Dlaczego nie mogę po prostu zdecydować,
od tego, co było między nami?
Gdzie jest odpowiedź?
Kto ich zna? Nie ja !
To dla mnie takie trudne.
Angelina, to koniec.
Mój umysł mi mówi i tak pewnie będzie.
A jednak, kochanie, o której chciałbym do Ciebie wrócić.
i nie tak jak teraz w samotności.
Angelina, Wolałbym być z Tobą.,
i nie tak jak teraz w samotności.
Widzę? - dziewczyna syknęła.
Wiatr, który bawi się jej włosami,
i ja w to wierzę?. to Ty.
Widzę? nigdy cię nie odnalazłem.,
jakby chciał? przywiązuję się do ciebie przez cały czas.
I zastanawiam się, po co to robię?
Angelina, to koniec.
Mój umysł mi mówi i tak pewnie będzie.
A jednak, kochanie, o której chciałbym do Ciebie wrócić.
i nie tak jak teraz w samotności.
On,
mój umysł mówi mi,
i pewnie tak będzie.
O Angelina, Angelina,
wolałbym być z Tobą, a nie sam, jak teraz.