Howard Carpendale — Frühstück für zwei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frühstück für zwei", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
Frühstück für zwei
Es ist noch nicht vorbei
bin noch nicht drüber weg
Es braucht doch viel mehr Zeit
das hab' ich unterschätzt
Hab' es mit meinem Kopf
schon ganz gut hingekriegt
Nur mein Herz zögert noch
es zieht einfach nicht mit
Da wird man morgens früh wach
geht in die Küche und macht
immer noch Tee für zwei
Liest seine Zeitung und merkt
es fehlt der Mensch den das stört
jemand der fragt muss das sein
Und man geht durch die Zimmer
schließt die Augen und denkt
Ist doch alles wie immer
und doch irgendwie fremd
Es ist noch nicht vorbei
jeder kennt dieses Gefühl
Dabei sieht’s schon so aus
als hätt' man alles im Griff
Und man hat schon geglaubt
man wär' raus aus dem Tief
Hat es endlich geschafft
sich von allem zu befrei’n
Und steht eines Morgens auf
und macht doch Frühstück für zwei
Es ist noch nicht vorbei
noch lange nicht vorbei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniadanie dla dwojga
To jeszcze nie koniec.
jeszcze go nie opuściłem.
To zajmie znacznie więcej czasu
nie doceniłem tego.
Mam to z głową
już dość dobrze sobie radzili
Tylko moje serce wciąż się waha
on po prostu nie ciągnie z
Tam obudzisz się rano wcześnie
idzie do kuchni i robi
więcej herbaty dla dwojga
Czyta swoją gazetę i zauważa
brakuje osoby, której to przeszkadza
ktoś, kto pyta, to musi być
I idziesz po pokojach
zamyka oczy i myśli
Jak zawsze.
ale to dziwne.
To jeszcze nie koniec.
każdy zna to uczucie
W tym przypadku już wygląda tak
jakbyś miał wszystko pod kontrolą
I już uwierzyli
/ align = "left" /
Udało się w końcu,
uwolnij się od wszystkiego
I wstaje pewnego ranka
a jednak robi śniadanie dla dwojga
To jeszcze nie koniec.
jeszcze nie