Howard Carpendale — Goodbye America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye America", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
Ich hab geglaubt
ich bräuchte nur den Wind
in einem Land
wo die Highways endlos sind
ich würde nicht mehr an dich denken
wenn ich nur lang genug dort leb'
Doch jetzt weiss ich ohne Zweifel
dass es ohne Dich, ohne dich nicht geht
Goodbye America Hello my Love
Dich vergessen hab ich nie
so ganz geschafft
Ganz egal wie lang die Highways war’n
wieviel Wind dich auch gespürt hab
in den Haar’n
Goodbye America My Love Hello
Heute weiss ich
Liebe geht nicht einfach so in diesem Augenblick
so nah bei dir
ist es das was ich in meinem Herzen spür'
Ich hab geglaubt dass ich dort hin gehör'
dass mein zu Haus' das Land der Freiheit wär'
und ich könnte dich vergessen
wie man alles mal vergisst
doch jetzt weiss ich ohne Zweifel
dass du einfach unvergesslich bist
Goodbye America Hello my Love
Dich vergessen hab ich nie
so ganz geschafft
Ganz egal wie lang die Highways war’n
wieviel Wind dich auch gespürt hab
in den Haar’n
Goodbye America My Love Hello
Heute weiss ich
Liebe geht nicht einfach so in diesem Augenblick
so nah bei dir
ist es das was ich in meinem Herzen spür'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzyłem
potrzebuję tylko wiatru.
w jednym kraju
gdzie Highways są nieskończone
nie myślałbym już o Tobie.
gdybym tam mieszkał wystarczająco długo'
Ale teraz bez wątpienia wiem
że bez ciebie, bez ciebie nie może zrobić
Goodbye America Hello my Love
Nigdy cię nie zapomniałem.
więc całkiem udało
Bez względu na to, jak długo autostrada była
ile wiatru czułeś
we włosach
Goodbye America My Love Hello
Dziś wiem
Miłość nie przechodzi tak po prostu w tym momencie
tak blisko ciebie
to jest to, co czuję w moim sercu'
Wierzyłem, że tam należę.
że mój dom będzie "krajem wolności"
i mógłbym zapomnieć o Tobie.
jak zapomnieć wszystko na raz
ale teraz bez wątpienia wiem
że jesteś po prostu niezapomniany
Goodbye America Hello my Love
Nigdy cię nie zapomniałem.
więc całkiem udało
Bez względu na to, jak długo autostrada była
ile wiatru czułeś
we włosach
Goodbye America My Love Hello
Dziś wiem
Miłość nie przechodzi tak po prostu w tym momencie
tak blisko ciebie
to jest to, co czuję w moim sercu'