Howard Carpendale — Hast du schon jemals wirklich eine Frau geliebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hast du schon jemals wirklich eine Frau geliebt", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
Ich kann mich noch erinnern.
Wie ich früher mal war
Eine Frau kam mir niemals wirklich nah
Zwei Tage, zwei Nächte
dann war alles vorbei
bis ich irgendwann spürte
Das kann nicht alles sein
Hast du schon jemals wirklich eine Frau geliebt
nicht nur mit deinen Händen ihren Körper berührt
Hast du das Herz gegeben an sie allein
oder war deine Liebe dafür zu klein
Heut rede ich manchmal
so mit Freunden ganz frei
fast keiner von ihnen ist wirklich treu
mal mit einer andern
nur so für eine Nacht
was wißt ihr von Liebe
hab ich dann oft gedacht
Hast du schon jemals wirklich eine Frau geliebt
nicht nur mit deinen Händen ihren Körper berührt
Hast du das Herz gegeben an sie allein
oder war deine Liebe dafür zu klein
Hast du das wirklich getan
oder lügst du dich nur selber an hast sie ein paar nächte berührt
und danach nichts mehr gespürt
Hast du jemals eine Frau wirklich geliebt
Alles von dir gegeben, alles was es gibt
Hast du dein Herz gegeben an sie allein
oder war deine Liebe dafür zu klein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętam.
Jak byłem kiedyś
Kobieta nigdy się do mnie nie zbliżyła.
Dwa dni, dwie noce
to był koniec.
aż w pewnym momencie poczułem
To nie może być wszystko
Czy kiedykolwiek naprawdę kochałeś kobietę
nie tylko własnymi rękami dotyka jej ciała
Dałeś jej serce samej.
czy Twoja miłość była na to zbyt mała
Dziś czasami mówię
więc z przyjaciółmi całkowicie za darmo
prawie żaden z nich nie jest naprawdę wierny
raz z innym
tylko na jedną noc.
co wiesz o miłości
wtedy często myślałem
Czy kiedykolwiek naprawdę kochałeś kobietę
nie tylko własnymi rękami dotyka jej ciała
Dałeś jej serce samej.
czy Twoja miłość była na to zbyt mała
Naprawdę to zrobiłeś
a może po prostu okłamujesz siebie, że dotknąłeś jej przez kilka nocy
a potem już nic nie czułem
Czy kiedykolwiek naprawdę kochałeś kobietę
Wszystko jest DANE przez Ciebie, wszystko, co jest
Oddałeś swoje serce jej samej.
czy Twoja miłość była na to zbyt mała