Howard Carpendale — Ich rede viel zu viel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich rede viel zu viel", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
Ich rede viel zu viel
Nun steh' ich hier wieder vor dir
ein Jahr verrückter Zeit liegt hinter mir
Und ich erzähl' nur wirres Zeug
hab' mich vielleicht auf diesen Augenblick zu sehr gefreut
und irgendwie denk' ich die ganze Zeit
Ich rede viel zu viel
wieder mal viel zu viel
Das passiert mir echt nur
wenn ich ratlos bin
Wenn mir die Worte fehlen
wie in diesem Moment
Wo mich keine Macht der Welt
mehr von dir trennt
Ich rede viel zu viel
doch was ich dir sagen will
Krieg' ich irgendwie heut' Nacht
nicht wirklich hin
Weil mir die Worte fehlen grade jetzt
weil du so tief unendlich tief gehst in mein Herz
red' ich viel zu viel
Wie schön dich zu sehen klingt so banal
hab' mich auf dich gefreut trifft’s auch nicht voll
Hab' dich vermisst klingt irgendwie kühl
jedes Wort ist viel zu schwach für das was ich jetzt fühl'
und für all das was ich dir wirklich sagen will
Ich rede viel zu viel
wieder mal viel zu viel
Das passiert mir echt nur
wenn ich ratlos bin
Wenn mir die Worte fehlen
wie in diesem Moment
Wo mich keine Macht der Welt
mehr von dir trennt
Wenn mir die Worte fehlen
wie in diesem Moment
Wo mich keine Macht der Welt
mehr von dir trennt
Ich rede viel zu viel
doch was ich dir sagen will
Krieg' ich irgendwie heut' Nacht
nicht wirklich hin
Weil mir die Worte fehlen grade jetzt
weil du so tief unendlich tief gehst in mein Herz
rede ich viel zu viel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za dużo mówię.
Teraz znów stoję przed tobą tutaj.
rok szalonego czasu za nami
I mówię tylko skomplikowane rzeczy.
może zbyt chętnie czekałem na ten moment
i jakoś ciągle myślę
Za dużo mówię.
znowu za dużo
To naprawdę dzieje się ze mną tylko
kiedy jestem zdezorientowany
Jeśli brakuje mi słów
jak w tym momencie
Gdzie nie ma mocy pokoju
więcej oddziela od Ciebie
Za dużo mówię.
ale to, co chcę ci powiedzieć.
Wojna 'jakoś dzisiaj' noc
naprawdę nie tam
Bo brakuje mi słów.
bo tak głęboko wchodzisz w moje serce.
za dużo mówię.
Jak Miło cię widzieć brzmi tak banalnie
czekam na ciebie, to nie jest całkowicie
Tęskniłem za tobą. brzmi nieźle.
każde słowo jest zbyt słabe na to, co czuję teraz'
i za wszystko, co naprawdę chcę ci powiedzieć
Za dużo mówię.
znowu za dużo
To naprawdę dzieje się ze mną tylko
kiedy jestem zdezorientowany
Jeśli brakuje mi słów
jak w tym momencie
Gdzie nie ma mocy pokoju
więcej oddziela od Ciebie
Jeśli brakuje mi słów
jak w tym momencie
Gdzie nie ma mocy pokoju
więcej oddziela od Ciebie
Za dużo mówię.
ale to, co chcę ci powiedzieć.
Wojna 'jakoś dzisiaj' noc
naprawdę nie tam
Bo brakuje mi słów.
bo tak głęboko wchodzisz w moje serce.
mówię za dużo