Howard Carpendale — Kann ohne dich nicht schlafen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kann ohne dich nicht schlafen", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
Ich bin hier ganz allein
Und ich denke an dich, baby, spürst du das nicht?
Das Haus ist leer und still
Wo auch immer du bist
Hey, du wirst hier vermisst
Ich vermiss´ dich — wo bist du?
Kann ohne dich nicht schlafen
Kann überhaupt nichts machen
Kann keine and´re lieben
Die Zeit ist steh´n geblieben
Bin völlig weggetreten
Fang plötzlich an zu beten
Kann nicht mehr richtig essen
Und nicht von dir vergessen
Die ganze Nacht nur Kälte im Bauch
Zu viel getrunken und zu viel geraucht
Nehm´ nicht mehr teil am Leben
Bin nah dran aufzugeben
Hey, Baby, du musst kommen
Ich brauch´ dich hier, brauch´ dich hier
Warum bist du so weit
Mit wem schläfst du heut´Nacht,
Ich bin ganz schön geschafft
Warum rufst du nicht an Warum sagst du mir nicht die Wahrheit in´s Gesicht
Kann ohne dich nicht schlafen
Binbis in´s Herz getroffen
Kann keine And´re lieben
Die Zeit ist steh´n geblieben
Lach über meine Schwäche
Und meine Selbstgespräche
Kann nicht von dir vergessen
Nichts träumen und nicht essen
Die ganze Nacht nur Kälte im Bauch
Zu viel getrunken und zu viel geraucht
Nehm´ nicht mehr teil am Leben
Bin nah dran aufzugeben
Hey, Baby, du musst kommen
Ich brauch´ dich hier, brauch´ dich hier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu sam.
I myślę o Tobie, kochanie, nie czujesz tego?
Dom jest pusty i cichy
Gdziekolwiek jesteś
Hej, tęsknisz tutaj.
Tęsknię za tobą — gdzie jesteś?
Nie mogę spać bez ciebie.
Nie może nic zrobić
Nie może kochać Andre
Czas się zatrzymał
Całkowicie odszedłem.
Zacznij się modlić.
Nie mogę już jeść prawidłowo
I nie zapomnij o sobie
Przez całą noc tylko zimno w żołądku
Za dużo piłem i za dużo paliłem
Nie bierz więcej udziału w życiu
Jestem bliski poddania się
Kochanie, musisz przyjść.
Potrzebuję cię tutaj.
Dlaczego jesteś tak daleko
Z kim dziś sypiasz?,
Bardzo mi się udało.
Zadzwoń do mnie. powiedz mi prawdę.
Nie mogę spać bez ciebie.
Binbis zabity strzałem w serce
Nie może kochać Andre
Czas się zatrzymał
Śmiej się z mojej słabości.
I moje rozmowy o sobie
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Nic nie śnić i nie jeść
Przez całą noc tylko zimno w żołądku
Za dużo piłem i za dużo paliłem
Nie bierz więcej udziału w życiu
Jestem bliski poddania się
Kochanie, musisz przyjść.
Potrzebuję cię tutaj.