Howard Carpendale — Man Nannte Sie Chicago tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Nannte Sie Chicago", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
wie Sardinen dicht gedrängt
So war die Kneipe immer
wenn der Wirt auch nichts verschenkt
Ich komm' von weither nach Chicago
die Stadt ist mir ein Graus
Doch es geht mir um ein Mädchen
das war mal ihr Zuhaus
Hey kennt irgendeiner hier Chicago
wer sie einmal sah der wollte sie
Hey kennt einer von euch hier Chicago
Ich muss sie wieder finden
weiß ich auch nicht wo und wie
Man nannte sie Chicago
war sie auch aus Santa Fe Was sie jede Nacht servierte
war Whisky und nicht Tee
Und dann machte sie mir Kummer
da ließ ich sie glatt steh’n
Das war ein großer Fehler
das hab' ich jetzt eingeseh’n
Ich sagte
Hey kennt irgendeiner hier Chicago
wer sie einmal sah der wollte sie
Hey kennt einer von euch hier Chicago
Ich muss sie wieder finden
weiß ich auch nicht wo und wie
Dann ging ich zu Old Henry
der unser Hauswirt war
Als ich ihn nach ihr fragte
lachte er so sonderbar
Chicago ja mein Lieber
die wirst du nicht mehr seh’n
Sie hat dich längst vergessen
und sagte nur beim geh’n
Hey wenn einer fragt wo ist Chicago
Sag' ihm nur sie hat von ihm 'nen Sohn
Hey und sag' ihm sie verließ Chicago
Weil sie einen fand mit sehr viel Geld
und mit dem zog sie davon
Weil sie einen fand mit sehr viel Geld
und mit dem zog sie davon
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak sardynki są mocno ściśnięte
Więc pub zawsze był
jeśli właściciel też nic nie daje
Przyjeżdżam do Chicago z daleka.
miasto mi Szary
- Chodzi o dziewczynę.
kiedyś to był jej dom.
Hej, czy ktoś zna Chicago tutaj
kto ją kiedyś widział, kto ją chciał
Hej, niektórzy z was znają Chicago.
Muszę ją odnaleźć.
Nie wiem też, gdzie i jak
Nazywali się Chicago.
była również z Santa Fe, że służyła każdej nocy
była whisky, nie herbata.
A potem sprawiła mi żal.
tam zostawiłem je gładkie
To był wielki błąd.
widziałem to teraz
Powiedziałem:
Hej, czy ktoś zna Chicago tutaj
kto ją kiedyś widział, kto ją chciał
Hej, niektórzy z was znają Chicago.
Muszę ją odnaleźć.
Nie wiem też, gdzie i jak
Potem poszedłem do starego Henry ' ego
który był naszym panem domu
Kiedy zapytałem go o nią
śmiał się tak dziwnie
Chicago Tak mój drogi
już ich nie zobaczysz.
Dawno o Tobie zapomniała.
i powiedział tylko podczas chodzenia
Hej, jeśli ktoś pyta, Gdzie Jest Chicago
Powiedz mu tylko, że ma z nim syna.
Powiedz mu, że wyjechała z Chicago.
Ponieważ znalazła jeden z bardzo dużymi pieniędzmi
i z tym zdjęła
Ponieważ znalazła jeden z bardzo dużymi pieniędzmi
i z tym zdjęła