Howard Carpendale — Morgen Früh Wirst Du Geh'n tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morgen Früh Wirst Du Geh'n", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
Wenn die Nacht jetzt kommt schläfst du noch einmal bei mir.
Und den ganzen Tag hast du getan
als wär' ich gar nicht hier.
Und es wird mir jetzt klar
was es heißt
dich zu verlieren
diese Nacht wird sehr lang
ohne dich zu berühren
und es geht mir so nah'
und ich hab' Angst um dich.
Mach jetzt das Licht nicht an manchmal weint auch ein Mann —
morgen früh wirst du geh’n
morgen früh wirst du geh’n.
Er gibt dir mehr als ich
er liebt dich mehr als ich
und doch muß ich versteh’n — morgen früh wirst du geh’n.
Etwas Fremdes ist in deinem Gesicht
ich möcht' dich so gern
streicheln
doch ich weiß
ich darf es nicht.
Auch du liegst noch wach — was ist aus uns geworden
wir warten hier nur auf den sinnlosen Morgen.
Du bist nah bei mir und doch schon so weit.
Mach jetzt das Licht nicht an Warum zitterst du komm ich deck dich zu ich hab irgendwie das
Gefühl
daß du frierst heut' nacht
daß dir Wärme fehlt
ich weiß
jede Freiheit ist kühl.
Mach jetzt das Licht nicht an Morgen früh wirst du geh’n.
as ist aus uns geworden
wir warten hier nur auf den sinnlosen Morgen.
Du
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zapadnie noc, znów będziesz ze mną spał.
I cały dzień robiłeś
jakby mnie tu nie było.
I teraz staje się dla mnie jasne.
co to znaczy
stracić Cię
to będzie długa noc.
bez dotykania Ciebie
i to jest tak blisko mnie'
i boję się o Ciebie.
Nie włączaj światła teraz czasami osoba też płacze —
jutro rano pójdziesz.
jutro rano wyjedziesz.
Daje Ci więcej niż ja.
kocha cię bardziej niż ja.
muszę jednak zrozumieć — że jutro rano wyjdziesz.
Coś obcego jest w twojej twarzy
chcę cię tak kochać
pieścić
ale ja wiem.
nie mogę tego zrobić.
A ty wciąż leżysz na jawie — co się z nami stało
czekamy tu na bezsensowny poranek.
Jesteś blisko mnie, ale już tak daleko.
Nie włączaj światła. dlaczego się trzęsiesz, Osłaniam Cię.
Uczucia
że zamarzasz dziś w nocy.
że brakuje ci ciepła.
Wiedzieć
każda wolność jest fajna.
Nie włączaj światła. jutro rano wyjdziesz.
as stało się z nami
czekamy tu na bezsensowny poranek.
Ci