Howard Carpendale — Na und tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Na und", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
Als ich jung war schiens im Leben
keine Zukunft zu Und.
Und ich lebte ohne Sorgen
ohne gestern ohne Und.
Für mich war es nicht so wichtig
ob was falsch war oder richtig
wenn ich damals fehler machte
war das erste was ich dachte
alles kommt so wie es Und.
Und dann kam die erste liebe
sie ist einen Tag geblieben. Na Und.
Dann kam eine lange zweite
die vergass ich nicht bis Und.
Ich bin damals oft gegangen
um dann doch neu anzufangen
und ich schrie mit lauter Stimme
jetzt ist es aus für immer
doch für immer galt nur einen Und.
Refrain:
Denn so ganz geht man nie,
man nimmt nie alles mit,
und zu dem was man liebt
will man immer zurück.
Selbst wenn man weiß,
das es vielleicht misslingt.
Denn man geht nie so ganz
weil halt immer was bleibt
und das will man nochmal
lieber gestern als heut
auch wenn man garnix dabei gewinnt.
Ich wollt nie mehr wieder singen
doch ich musste mich nicht Und.
Ich wollt nie mehr auf Tournee gehen
doch das konnte ich nicht durch Und.
Ist von einem eine schwäche
manchmal zuviel zu versprechen
hab gesagt ich komm nie wieder
es ist aus und zwar für immer
doch für immer das war mir Und.
Refrain:
Denn so ganz geht man nie,
man nimmt nie alles mit,
und zu dem was man liebt
will man immer zurück.
Selbst wenn man weiß,
das es vielleicht misslingt.
Denn man geht nie so ganz
weil halt immer was bleibt
und das will man nochmal
lieber gestern als heut
auch wenn man garnix dabei gewinnt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, Shin w życiu
nie ma przyszłości dla I.
I żyłem bez zmartwień
/ align = "left" /
To nie było dla mnie takie ważne.
czy to, co było nie tak, czy dobrze
jeśli popełniłem wtedy błędy
to była pierwsza rzecz, o której myślałem
wszystko przychodzi tak, jak jest.
A potem przyszła Pierwsza miłość
została na jeden dzień. pomyśleć.
Potem przyszła długa druga
nie zapomniałem ich przed i.
Często tam chodziłem.
/ align = "left" /
i krzyknąłem donośnym głosem
teraz jest na zawsze
/ align = "left" /
Refren:
Bo nigdy tak nie chodzą.,
nigdy nie zabierasz wszystkiego ze sobą,
i do tego, co kochasz
zawsze chcę wrócić.
Nawet jeśli wiesz,
że może się to nie udać.
Ponieważ nigdy nie idziesz tak całkowicie
bo zawsze coś zostaje.
i chcę jeszcze raz
lepiej wczoraj niż dzisiaj
nawet jeśli nic nie wygra w ten sposób.
Już nigdy nie chcę śpiewać.
ale nie musiałem.
Nigdy więcej nie chcę jechać w trasę.
ale nie mogłem przez to przejść.
Jest słabością od jednego
czasami jest zbyt wiele do obiecania
powiedziałem, że nigdy nie wrócę.
jest wyłączony i na zawsze
ale na zawsze to było dla mnie i.
Refren:
Bo nigdy tak nie chodzą.,
nigdy nie zabierasz wszystkiego ze sobą,
i do tego, co kochasz
zawsze chcę wrócić.
Nawet jeśli wiesz,
że może się to nie udać.
Ponieważ nigdy nie idziesz tak całkowicie
bo zawsze coś zostaje.
i chcę jeszcze raz
lepiej wczoraj niż dzisiaj
nawet jeśli nic nie wygra w ten sposób.