Howard Carpendale — Teilen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teilen", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
Keiner weiss wie es kommt
Keiner weiss wie es geht
Doch wenn wir Teilen
Können wir verstehen
Und was ist richtig
Und was ist es nicht
Nur wenn wir teilen
Kommt eine andere Sicht
Willst Du mit mir lachen
Willst Du mit mir weinen
Sag was Du brauchst
Um glücklich zu sein
Es wird für alle mehr geben
Schwer wird zu leicht
Wenn wir teilen
Willst Du mit mir schweigen
willst Du mit mir schrein
Ich weiss wie es sich anfühlt
Alleine zu sein
Wir können alles vergeben
Jeden Fehler verzeihen
Wenn wir teilen
Wir können alles vergeben
Wenn wir teilen
Ich will alles geben
Alles was ich hab
Ich will es Dir zeigen
Hören was Du dazu sagst
Komm auf meinen Grund
Lass uns darauf bauen
Denn Alles ist Nichts
Wenn wir uns nicht trauen
Willst Du mit mir lachen…
Warum jeder für sich
Warum nicht zusammen
Wir können so viel erreichen
Was man alleine nicht kann
Willst Du mit mir lachen…
Wir können alles vergeben
Wenn wir teilen
(Dank an Gabriele für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie wie, jak to się dzieje
Nikt nie wie, jak to zrobić
Ale jeśli się podzielimy
Czy możemy zrozumieć
I co jest słuszne
I że to nie jest
Tylko wtedy, gdy dzielimy
Pojawia się inny punkt widzenia
Chcesz się ze mną śmiać?
Chcesz ze mną płakać?
Powiedz, czego potrzebujesz
Aby być szczęśliwym
Będzie więcej dla wszystkich
Ciężki staje się zbyt lekki
Jeśli dzielimy
Czy chcesz milczeć ze mną
czy chcesz ze mną Sanktuarium
Wiem, jak się czuje.
Być sam
Możemy wybaczyć wszystkim
Wybaczyć każdy błąd
Jeśli dzielimy
Możemy wybaczyć wszystkim
Jeśli dzielimy
Chcę oddać wszystko.
Wszystko, co mam
Chcę ci pokazać.
Posłuchaj, co o tym mówisz
Przyjdź na moje dno
Zbudujmy na tym
Ponieważ wszystko jest niczym
Jeśli nie ufamy sobie nawzajem
Chcesz się ze mną śmiać?…
Dlaczego każdy dla siebie
Dlaczego nie razem
Możemy osiągnąć tak wiele
Że nie możesz sam
Chcesz się ze mną śmiać?…
Możemy wybaczyć wszystkim
Jeśli dzielimy
(Dzięki Gabriele za tekst)