Howard Carpendale — Und So Geh'N Wir Unsere Wege tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und So Geh'N Wir Unsere Wege", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
noch als Mann und Frau
An der Wohnungstür
ist immer noch mein Name
Unsere Freunde werden aus uns beiden
lang schon nicht mehr schlau
Doch der Richter hat gesprochen
seine Worte waren genau
Und so geh’n wir unsere Wege
du nach rechts und ich nach links
so fügt es sich
In der Hand hier die Belege
sagen klar wir sind geschieden du und ich
Wir teilten unser Leben
fast drei Jahre auf den Tag
und am Anfang gab es manche schönen Stunden
Dann wurde aus der Ehe
schließlich nur mehr ein Vertrag
Und keiner von uns wusste
woran es wirklich lag
Und so geh’n wir unsere Wege
du nach rechts und ich nach links
so fügt es sich
In der Hand hier die Belege
sagen klar wir sind geschieden du und ich
Wir wollen Freunde bleiben
jedenfalls ich hoffe sehr
dich nie ganz aus meinem Leben zu verlieren
Sehr oft versteh’n zwei Menschen sich
viel besser hinterher
Grade was sie so gestört hat
zählt mit einem Mal nicht mehr
Und so geh’n wir unsere Wege
du nach rechts und ich nach links
so fügt es sich
In der Hand hier die Belege
sagen klar wir sind geschieden du und ich
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak mężczyzna i kobieta.
Przy drzwiach mieszkania
to wciąż moje imię.
Nasi przyjaciele będą z nas obu
od dawna nie jest mądry.
Ale sędzia powiedział
jego słowa były dokładne
I oto idziemy naszymi drogami
ty w prawo, ja w lewo.
oto jak to dodaje
W ręku tutaj pokwitowania
jesteśmy rozwiedzeni ty i ja.
Podzieliliśmy nasze życie
prawie trzy lata na dzień
i na początku było kilka świetnych zegarków
Następnie został wycofany z małżeństwa
po tym wszystkim, tylko większy kontrakt
I nikt z nas nie wiedział.
co to było naprawdę
I oto idziemy naszymi drogami
ty w prawo, ja w lewo.
oto jak to dodaje
W ręku tutaj pokwitowania
jesteśmy rozwiedzeni ty i ja.
Chcemy pozostać przyjaciółmi
w każdym razie, mam nadzieję
nigdy nie stracić cię całkowicie z mojego życia
Bardzo często dwie osoby rozumieją się nawzajem
o wiele lepiej z tyłu
Grade co cię tak niepokoiło
nie licząc jednego razu
I oto idziemy naszymi drogami
ty w prawo, ja w lewo.
oto jak to dodaje
W ręku tutaj pokwitowania
jesteśmy rozwiedzeni ty i ja.