Howard Carpendale — Wir Waren Schon Auf Dem Mond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir Waren Schon Auf Dem Mond", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
in der heilen Welt
Tausend große Fragen
hast du schon gestellt
Doch nur mit einer Antwort
wurdest du belohnt
Wir haben es doch weit gebracht
wir waren schon auf dem Mond
In Bombay ein Mädchen
kaum 8 Jahre alt
Spielt im Schmutz der Strasse
sterben wird sie bald
Doch sie weiß wie jeder
der hier auf Erden wohnt
Wir haben es doch weit gebracht
wir waren schon auf dem Mond
Wir tauchen in Meerestiefen
wir greifen nach endlosen Höhen
Doch wann hat der eine dem anderen
mal still in die Augen geseh’n
Müde alte Menschen
leben vor sich hin
In den vielen Heimen
ohne Zweck und Sinn
Es ist zu ihrem Besten
wird allgemein betont
Wir haben es doch weit gebracht
ja wir waren schon auf dem Mond
Wir waren schon auf dem Mond
Tłumaczenie tekstu piosenki
w uzdrawiającym świecie
Tysiąc wielkich pytań
już postawiłeś
Ale tylko z odpowiedzią
zostałeś nagrodzony
Jesteśmy daleko.
byliśmy już na Księżycu.
W Bombaju dziewczyna
ledwo 8 lat
Gra w błocie ulicy
wkrótce umrze.
Ale ona, jak wszyscy, wie
który mieszka tutaj na ziemi
Jesteśmy daleko.
byliśmy już na Księżycu.
Zanurzamy się w głębinach morskich
chwytamy się niekończących się wysokości
Ale kiedy jeden ma drugiego
raz w milczeniu spojrzał w oczy
Zmęczeni starcy
życie przed nami
W wielu domach
bez celu i znaczenia
To dla Twojego dobra.
podkreślił w kategoriach ogólnych
Jesteśmy daleko.
byliśmy już na Księżycu.
Byliśmy już na Księżycu.