Howard Devoto — Rainy Season tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainy Season", wykonawca: Howard Devoto.
Tekst piosenki
Was it really only yesterday
when you left in such a rush
and the falling cliffs filled the bay?
I used to know this place
I used to know your name
my skin remembers
I am on fire
and it’s the rainy season
in this desert
you made me create
I am on fire
and it’s the rainy season
and you’re like a mirage
I could learn to hate
The future’s missing here
on some coral reef
you called me all the names
under the sun
in your sleep
stirring the blue-grey waves
I’m steady as she goes
my brain’s a leaky boat
my brain’s a leaky boat
I am on fire
and it’s the rainy season
in this desert
you made me create
I am on fire
and it’s the rainy season
and you’re like a mirage
I could learn to hate
You had broken my heart already
I’d just seen you across the room
I made up my mind
five feet into the flames
to pray for the break of the monsoon
I pray for the break of the monsoon
I think I’m coming down with something new
I’m running errands for your friends I hardly know
I used to know this place
I used to know your name
My skin remembers
And I am on fire
and it’s the rainy season
in this desert
you made me create
I am on fire
and it’s the rainy season
and you’re like a mirage
I could learn to hate
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było wczoraj.
Kiedy odszedłeś w takim pośpiechu
i spadające klify wypełniły zatokę?
Kiedyś znałem to miejsce.
Znałam Twoje imię.
moja skóra pamięta
I am on fire
i jest pora deszczowa.
in this desert
you made me create
I am on fire
i jest pora deszczowa.
a Ty jesteś jak miraż
I could learn to hate
Tu brakuje przyszłości.
na jakiejś rafie koralowej
nazwałeś mnie wszystkimi imionami.
under The sun
in your sleep
stirring the blue-grey waves
I ' m steady as she goes
mój mózg to przeciekająca Łódź.
mój mózg to przeciekająca Łódź.
I am on fire
i jest pora deszczowa.
in this desert
you made me create
I am on fire
i jest pora deszczowa.
a Ty jesteś jak miraż
I could learn to hate
Złamałeś mi serce.
Widziałem cię po drugiej stronie pokoju.
I made up my mind
five feet into the flames
modlić się o złamanie monsunu
I pray for the break of the monsun
Chyba mam coś nowego.
Załatwiam sprawy dla Twoich przyjaciół.
Kiedyś znałem to miejsce.
Znałam Twoje imię.
Moja skóra pamięta
And I am on fire
i jest pora deszczowa.
in this desert
you made me create
I am on fire
i jest pora deszczowa.
a Ty jesteś jak miraż
I could learn to hate