Howard Hewett — How Do I Know I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Do I Know I Love You", wykonawca: Howard Hewett.
Tekst piosenki
How do I know
I love you, girl.
Is it th eway you wear your hair, mmm.
Is it you smile,
that tells me I adore you,
or the scent of your perfume.
How do I know
I love you, baby.
My stomach does flips when you’re
near, yea.
Call me a fool,
call me sentimental,
but call me please call me dear.
I’ll take you on a magic carpet ride,
flip around Venus
and through mars
and down the other side.
If you’re not with me baby,
it don’t mean much to me.
How do I know,
how do know I love you.
I guess it’s something in the air, baby.
Hey, hey, hey, hey yea, ooh.
Yes, yes, yes, walk up New Orleans,
down Bourbon Street,
hand in hand,
something in the air baby.
I’ll take you on a magic carpet ride,
flip around venus through mars
and down the other side.
oh, but if you’re not with me baby,
the trip just don’t mean much to me.
no, no, no,
and I know now how it must be and oh, how do I know i love you,
hey, yea,
don’t you know girl,
you mean the world to me,
oh, ohh, it’s such ecstacy,
how do I know, hey, hey, hey,
hey, I love you yea,
oh, baby,
could it be when you do what you do,
you touch my body,
it thills me through an through, yea,
I guess it’s something in the air baby.
yea, yea, yea, yea, yea.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd mam wiedzieć?
Kocham cię, dziewczyno.
Zawsze nosisz włosy?
Czy to Ty się uśmiechasz?,
to mi mówi, że cię uwielbiam.,
albo zapach twoich perfum.
Skąd mam wiedzieć?
Kocham Cię, skarbie.
Mój żołądek wywraca się, gdy jesteś
blisko, tak.
Call me a fool,
nazwij mnie sentymentalnym,
ale zadzwoń do mnie proszę, zadzwoń do mnie kochanie.
Zabiorę cię na przejażdżkę magicznym dywanem.,
flip around Venus
i przez Marsa
i z drugiej strony.
If you ' re not with me baby,
to nic dla mnie nie znaczy.
Skąd mam wiedzieć?,
skąd wiesz, że cię kocham?
Chyba coś wisi w powietrzu.
/ Align = "left" /
Tak, tak, tak, spacer po Nowym Orleanie,
down Bourbon Street,
hand in hand,
coś w powietrzu, kochanie.
Zabiorę cię na przejażdżkę magicznym dywanem.,
obrót wokół Wenus przez Marsa
i z drugiej strony.
Oh, but if you ' re not with me baby,
ta podróż niewiele dla mnie znaczy.
Nie, Nie, Nie.,
i wiem teraz, jak to musi być i oh, skąd mam wiedzieć, że cię kocham,
hej, tak.,
"don' t you know girl",
you mean the world to me,
Oh, ohh, to takie ekstatyczne,
skąd mam wiedzieć, hej, hej, hej,
Hej, Kocham Cię.,
Oh, baby,
could it be when you do what you do,
you touch my body,
thills me through an through, yea,
To chyba coś w powietrzu.
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.