Howard Jones — Collective Heartbeat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collective Heartbeat", wykonawca: Howard Jones.
Tekst piosenki
Write the scripts of life and open up the possibilities
To choose the role you feel happy in Positive and negative
Hiding in the fabric of every choice and every wish
So choose a role you feel happy in
(Choose a role you feel happy in)
(Choose a role you feel happy in)
(Choose a role you feel happy in)
(Choose a role you feel happy in)
Here’s the card that you’ve been given
It’s not much but its neatly written
Here’s the life that you are living
Choose a role that you feel happy in You get hurt and end up leaving
But to stay is most revealing
Take the knocks and get the meaning
Choose a role you feel happy in You’re feeling like a stranger in your own world
Listen to the Collective Heartbeat
You’re feeling like a stranger in your own world
Listen to the Collective Heartbeat
(Choose a role you feel happy in) repeat x8
Beat, Beat
Listen to the Collective Heartbeat
(You're feeling like a stranger in your own world)
(Listen to the Collective Heartbeat)
(Thoughts and actions?) words you’ve spoken
write the scripts of life and open up the possibilities
To choose the role you feel happy in Positive and negative
Hiding in the fabric of Every choice and every wish
So choose a role you feel happy in
(Choose a role you feel happy in)
(Choose a role you feel happy in)
(Choose a role you feel happy in)
(Choose a role you feel happy in)
You’re feeling like a stranger in your own world
Listen to the Collective Heartbeat
You’re feeling like a stranger in your own world
Listen to the Collective Heartbeat
(Choose a role you feel happy in) repeat x 8
You’re feeling like a stranger in your own world
Listen to the Collective Heartbeat
You’re feeling like a stranger in your own world
Listen to the Collective Heartbeat
Acoustic Version
There’s a person that I know
OK its you and me Keeps coming up against a brick wall
Always blaming and complaining but sustaining
While their luck doesn’t change at all
Obstacles and ridicule
Are common in his head
Does he even listen
To that collective heartbeat
Here’s the card that you’ve been given
Its not much but its neatly written
And here’s the life that you are living
Choose a role that you feel happy in You get hurt and end up leaving
But to stay is most revealing
Take the knocks and get the meaning
Before moving on up to hit the imaginary ceiling
Beyond that firewall is a devastating view
Take the time to listen to the collective heartbeats
Here’s the card that you’ve been given
Its not much but its neatly written
And here’s the life that you are living
Choose a role that you feel happy in You can go round it or under it or over it or back away
Face on, head to head
idle away tomorrow but today
Here’s the card that you’ve been given
Its not much but its neatly written
And here’s the life that you are living
Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pisać scenariusze życia i otwierać możliwości
Aby wybrać rolę czujesz się szczęśliwy w pozytywnym i negatywnym
Ukrywanie się w tkance każdego wyboru i każdego życzenia
Więc wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy
(Wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy)
(Wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy)
(Wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy)
(Wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy)
Oto karta, którą dostałeś.
To niewiele, ale ładnie napisane.
Oto twoje życie.
Wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy, zostajesz zraniony i w końcu odchodzisz.
Ale pozostanie jest bardzo odkrywcze.
Take The knocks and get the meaning
Wybierz rolę, którą czujesz się szczęśliwy w czujesz się jak obcy we własnym świecie
Listen to the Collective Heartbeat
Czujesz się jak obcy we własnym świecie
Listen to the Collective Heartbeat
(Wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy) powtórz X8
Beat, Beat
Listen to the Collective Heartbeat
(You ' re feeling like a stranger in your own world)
(Listen to the Collective Heartbeat)
(Myśli i działania?) words you ' ve spoken
pisać scenariusze życia i otwierać możliwości
Aby wybrać rolę czujesz się szczęśliwy w pozytywnym i negatywnym
Ukrywanie się w tkance każdego wyboru i każdego życzenia
Więc wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy
(Wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy)
(Wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy)
(Wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy)
(Wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy)
Czujesz się jak obcy we własnym świecie
Listen to the Collective Heartbeat
Czujesz się jak obcy we własnym świecie
Listen to the Collective Heartbeat
(Wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy) Powtórz x 8
Czujesz się jak obcy we własnym świecie
Listen to the Collective Heartbeat
Czujesz się jak obcy we własnym świecie
Listen to the Collective Heartbeat
Wersja Akustyczna
Znam pewną osobę.
Ok, ty i ja ciągle podchodzimy do ściany z cegły.
Zawsze obwinianie i narzekanie, ale podtrzymywanie
A ich szczęście wcale się nie zmienia.
Przeszkody i ośmieszanie
Są powszechne w jego głowie
Czy on w ogóle słucha?
To that collective heartbeat
Oto karta, którą dostałeś.
Niewiele, ale ładnie napisane.
A oto życie, którym żyjesz
Wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy, zostajesz zraniony i w końcu odchodzisz.
Ale pozostanie jest bardzo odkrywcze.
Take The knocks and get the meaning
Przed przejściem do góry, aby trafić w wyimaginowany sufit
Poza tym firewallem jest niszczący widok
Poświęć czas na wysłuchanie kolektywnych uderzeń serca.
Oto karta, którą dostałeś.
Niewiele, ale ładnie napisane.
A oto życie, którym żyjesz
Wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy, możesz ją okrążyć, pod nią, nad nią lub wycofać się.
Face on, head to head
idle away tomorrow but today
Oto karta, którą dostałeś.
Niewiele, ale ładnie napisane.
A oto życie, którym żyjesz
Wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy wybierz rolę, w której czujesz się szczęśliwy