Howard Jones — Cross The Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross The Line", wykonawca: Howard Jones.
Tekst piosenki
It’s not my fault if you didn’t live out your
youthful dreams
Now you want to backtrack, how different it all seems
Love seems to be like alcohol, evaporates before your eyes
The bonds that once were welcome, become the chains we despise
When you cross that line, there’s no turning back
When you cross that line, don’t come knocking at my door
Everyone has got to take some responsibility
The grass is rarely bluer, but you wouldn’t take it from me Finding out the hard way can be an endless affair
I’d stop you if I could, but then again, I wouldn’t dare
I’m telling you when I say these words, that
they’re not spoken in bitterness
That destructive emotion has long ago left
and these tears that cleanse the soul and let me start afresh
When you cross that line, what more can I say
When you cross that line, we are no more
We are no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie moja wina, że nie przeżyłeś swojego życia.
młodzieńcze sny
Teraz chcesz się cofnąć, jak to wszystko wygląda inaczej.
Miłość wydaje się być jak alkohol, paruje przed twoimi oczami
Więzy, które kiedyś były mile widziane, stają się łańcuchami, którymi gardzimy
Kiedy przekroczysz tę linię, nie ma odwrotu.
Kiedy przekroczysz tę linię, nie pukaj do moich drzwi.
Każdy musi wziąć na siebie odpowiedzialność.
Trawa jest rzadko bardziej niebieska, ale nie odbierzesz mi tego, gdy odkryjesz, że trudniejsza droga może być niekończącym się romansem.
Powstrzymałbym Cię, gdybym mógł, ale z drugiej strony, nie ośmieliłbym się.
Mówię ci, Kiedy mówię te słowa, że
nie mówi się o nich z goryczą.
Ta destrukcyjna emocja już dawno odeszła.
and these tears that cleans the soul and let me start again
Kiedy przekroczysz tę linię, cóż więcej mogę powiedzieć
Kiedy przekroczysz tę linię, nie będzie nas
We are no more