Howard Jones — Just Look At You Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Look At You Now", wykonawca: Howard Jones.
Tekst piosenki
I ve known you since you were a girl
When things just didn t work out for you
I said don t crack up and see both sides
But you kept on blaming the world for everything
I tried to tell you that you were in control
But you didn t seem to listen to a word I say
But I m never giving up giving up on you (I try to)
Help you see the world in a different way
Hey Yeah just look at you now
Riding on a silver wave
That keeps on going
Through the sun and through the rain
Through the good and the bad times
Through the joy and through the pain
Hey look at you now
See what you ve become
Now look me in the eye, now and tell me straight
Did you find it hard to tell me everything
I said things can only get better dear
But they won t if you don t lift a finger to help me
What s the point in taking this human form
If we can t understand the point of living here
Who would ever want to live alone
Without sharing this world with everyone and everything
Just look at you now
Riding on a silver wave
That keeps on going
Through the sun and through the rain
Through the good and the bad times
Through the joy and through the pain
Hey look at you now
See what you ve become
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam cię od dziecka.
Kiedy sprawy nie układały się dla Ciebie
Powiedziałem, nie pękaj i nie patrz na obie strony.
Ale ciągle obwiniałeś świat o wszystko.
Próbowałem ci powiedzieć, że panujesz nad sytuacją.
Ale nie słuchałeś ani słowa, które mówię.
But I m never giving up giving up on you (I try to)
Pomóc ci spojrzeć na świat w inny sposób
Hey yeah just look at you now
Riding on a silver wave
That keeps on going
Przez słońce i przez deszcz
Through the good and the bad times
Through the joy and through the pain
Spójrz na siebie.
See what you ve become
Spójrz mi w oczy i powiedz wprost.
Trudno ci było mi wszystko powiedzieć.
Powiedziałem, że może być tylko lepiej.
Ale nie zrobią tego, jeśli nie kiwniesz palcem, by mi pomóc.
Jaki jest sens przyjmowania tej ludzkiej postaci?
Jeśli nie możemy zrozumieć sensu życia tutaj
Who would ever want to live alone
Bez dzielenia się tym światem ze wszystkimi i wszystkim
Spójrz na siebie.
Riding on a silver wave
That keeps on going
Przez słońce i przez deszcz
Through the good and the bad times
Through the joy and through the pain
Spójrz na siebie.
See what you ve become