Howard Jones — Life In One Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life In One Day", wykonawca: Howard Jones.
Tekst piosenki
The old man said to me said:
Don’t always take life so seriously.
Play the flute and dance and sing your song.
Try and enjoy the here and now
The future will take care of itself somehow
The grass is never greener over there.
Time will wear away the stone
gets the hereditary bone.
Don’t try to live your life in one day
Don’t go speed your time away.
Don’t try to live your life in one day
Don’t go speed your time away.
The old man said to me Said: You can’t change the world single-handedly.
Raise a glass
enjoy the scenery
Pretend the water is champagne
and fill my glass again and again
While the wolves are gathering round your door.
Time will wear away the stone
gets the hereditary bone.
Don’t try to live your life in one day
Don’t try to live your life in one day
The old man said to me said:
Don’t always take life so seriously.. .
I tried to live my life in one day
don’t go speed your time away.
I bit off more than I can chew
only so much you can do.
Wolves are gathering round my door
ask them in and invite some more.
I tried to live my life in one day
don’t go speed your time away.
Don’t try to live your life in one day
Don’t try to live your life in one day
Don’t try to live your life in one day
Don’t try to live your life in one day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staruszek powiedział do mnie::
Nie zawsze traktuj życie tak poważnie.
Graj na flecie, tańcz i śpiewaj.
Spróbuj cieszyć się tu i teraz
Przyszłość sama o siebie zadba.
Trawa nigdy nie jest tam bardziej zielona.
Time will wear away the stone
dostaje dziedziczną kość.
Nie próbuj żyć w jeden dzień.
Nie śpiesz się.
Nie próbuj żyć w jeden dzień.
Nie śpiesz się.
Staruszek powiedział mi, że nie możesz zmienić świata w pojedynkę.
Raise a glass
enjoy the scenery
Udawaj, że woda to szampan.
i napełnić moją szklankę jeszcze raz i jeszcze raz
Podczas gdy wilki zbierają się wokół twoich drzwi.
Time will wear away the stone
dostaje dziedziczną kość.
Nie próbuj żyć w jeden dzień.
Nie próbuj żyć w jeden dzień.
Staruszek powiedział do mnie::
Nie zawsze traktuj życie tak poważnie.. .
Próbowałem przeżyć swoje życie w jeden dzień.
nie śpiesz się.
I bit off more than I can chew
tylko tyle możesz zrobić.
Wilki zbierają się wokół mych drzwi
zaproś ich do środka i zaproś więcej.
Próbowałem przeżyć swoje życie w jeden dzień.
nie śpiesz się.
Nie próbuj żyć w jeden dzień.
Nie próbuj żyć w jeden dzień.
Nie próbuj żyć w jeden dzień.
Nie próbuj żyć w jeden dzień.