Howard Jones — You Can Say It's All Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can Say It's All Over", wykonawca: Howard Jones.
Tekst piosenki
You took the love I offered
I tried the life that you lead
The truth was told and forgiven
You sold the strength that I need
Now I can see that all you wanted
Was someone you could hold a mirror to
This mirror shattered into pieces
You didn’t want to really make things true
And the blame that you offered
Is something I didn’t need
When the truth beads were counted
Is it you that I freed
And I can say that it’s all over
And I can say that I don’t want it too
I found that when I’m in your presence
That I could reach the highest side of you
And you can say it’s all over baby
And you can say it’s all over now
One more chance is what I stopped saying
A colder place to lay my head
Now it’s over and truth is bragging
An empty heart and a single bed
And I can say it’s all over
Well you can say that you don’t want it too
I found that now I’ve lost your presence
Love doesn’t always let you see right through
And you can say it’s all over baby
And you can say it’s all over now
And you can say it’s all over baby
And you can say it’s all over now
Tłumaczenie tekstu piosenki
You took the love I offered
I tried the life that you lead
Prawda została opowiedziana i przebaczona
"You sold the strength that I need"
Teraz widzę, że wszystko czego chciałeś
Czy ktoś, do kogo mógłbyś trzymać lustro
To lustro roztrzaskało się na kawałki.
Nie chciałeś, żeby wszystko było prawdziwe.
I wina, którą zaoferowałeś
To coś, czego nie potrzebowałem.
When the truth beads were polited
Czy to Ciebie uwolniłem?
And I can say that it ' s all over
I mogę powiedzieć, że ja też tego nie chcę.
Odkryłem to, kiedy jestem w twojej obecności.
Że mogę sięgnąć po twoją najwyższą stronę
And you can say it ' s all over baby
I możesz powiedzieć, że to już koniec.
/ Align = "left" /
A colder place to lay my head
Teraz to koniec I Prawda się chwali
Puste serce i pojedyncze łóżko
And I can say it ' s all over
Możesz powiedzieć, że też tego nie chcesz.
I found that now I ' ve lost your presence
Love doesn ' t always let you see right through
And you can say it ' s all over baby
I możesz powiedzieć, że to już koniec.
And you can say it ' s all over baby
I możesz powiedzieć, że to już koniec.