Howard Keel — Bless Your Beautiful Hide (from "Seven Brides for Seven Brothers") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bless Your Beautiful Hide (from "Seven Brides for Seven Brothers")", wykonawca: Howard Keel.
Tekst piosenki
Bless yore beautiful hide
Wherever you may be
We ain’t met yet but I’m a’willin' to bet
You’re the gal for me
Bless yore beautiful hide
You’re just as good as lost
I don’t know your name but I’m a’stakin' my claim
Lest yore eyes is crossed
Oh, I’d swap my gun 'n' I’d swap my mule
Though whoever took it would be one big fool
Or pay yore way through cookin' school
If’n you would say «I do»
Bless yore beautiful hide
Prepare to bend yore knee
And take that vow 'cause I’m a’telling you now
You’re the gal for me
Pretty and trim but kinda slim
Heavenly eyes, but oh that size
She’s gotta be right, to be the bride for me
Bless yore beautiful hide
Wherever you may be
Pretty and trim but not too slim
Heavenly eyes, and just the right size
Simple and sweet — and sassy as can be
Bless her beautiful hide
Yes, she’s the girl for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bless yore beautiful hide
Wherever you may be
We ain 't met yet but I 'wislin' to bet
You ' re the gal for me
Bless yore beautiful hide
Jesteś równie dobry jak zagubiony.
Nie wiem jak masz na imię, ale ja się staram.
/ Align = "left" /
Oh, I 'd swap my gun' n ' I ' d swap my mule
Ktokolwiek to zrobił, byłby wielkim głupcem.
/ Align = "left" /
Gdybyś powiedział:»
Bless yore beautiful hide
Przygotuj się do wygięcia kolana.
And take that vow 'cause I' m a ' telling you now
You ' re the gal for me
Ładna i szczupła, ale trochę Szczupła.
/ Align = "left" /
Musi mieć rację, żeby być dla mnie panną młodą.
Bless yore beautiful hide
Wherever you may be
Ładne i wykończone, ale nie zbyt szczupłe
Niebiańskie oczy i odpowiedni rozmiar.
Simple and sweet-and sassy as can be
Bless her beautiful hide
Tak, to dziewczyna dla mnie.